I Love A Rainy Night(Complete version originally performed by Eddie Rabbit) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃

I love to hear the thunder

惊雷在云间翻滚

Watch the lightning

凝望电光裂长空

When it lights up the sky

照亮天际的刹那

You know it makes me feel good

欢愉涌上我心头

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

It's such a beautiful sight

最是人间好光景

I love to feel the rain on my face

我沉醉于雨滴轻抚面庞的温柔

Taste the rain on my lips

细品唇间雨露的芬芳

In the moonlight shadow

沐浴在月影朦胧中

Showers washed all my cares away

骤雨涤尽所有烦忧

I wake up to a sunny day

醒来又是阳光灿烂的清晨

It's cause I love a rainy night

皆因我深爱这雨夜缠绵

Yeah I love a rainy night

是啊 我深爱这雨夜缠绵

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

Ooh ooh

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃

I love to hear the thunder

惊雷在云间翻滚

Watch the lightning

凝望电光裂长空

When it lights up the sky

照亮天际的刹那

You know it makes me feel good

欢愉涌上我心头

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

It's such a beautiful sight

最是人间好光景

I love to feel the rain on my face

我沉醉于雨滴轻抚面庞的温柔

To taste the rain on my lips

爱雨水沾湿唇间的芬芳

In the moonlight shadows

月光下的朦胧雨幕

Puts a song in this heart of mine

在我心间奏响乐章

Puts a smile on my face every time

每次都会绽放笑颜

But I love a rainy night

但我最爱的还是这雨夜时光

Yeah I love a rainy night

是啊 我深爱这雨夜缠绵

Ooh I love a rainy night

噢 我爱这雨夜漫漫

Yeah I love a rainy night

是啊 我深爱这雨夜缠绵

Ooh ooh

Showers washed all my cares away

骤雨涤尽所有烦忧

I wake up to a sunny day

醒来又是阳光灿烂的清晨

It's cause I love a rainy night

皆因我深爱这雨夜缠绵

Yeah I love a rainy night

是啊 我深爱这雨夜缠绵

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

You can see it in my eyes

你从我眼中能看见

Yeah I love a rainy night

是啊 我深爱这雨夜缠绵

Well it makes me high

它让我心驰神往

Ooh I love a rainy night

噢 我爱这雨夜漫漫

You know I do yeah yeah

你知道我确实如此 耶耶

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃

You can see it in my eyes

你从我眼中能看见

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃

Makes me high

让我沉醉

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

And I love you too

我也深爱着你

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

Yeah I love a rainy night

是啊 我深爱这雨夜缠绵

Well I love a rainy night

我爱这雨夜漫漫

I love a rainy night

沉醉雨夜的呢喃