00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef9a29081fb38f708f42acb434d7f5c1.mp3
点击复制
MAY - WINee (위니)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：고캣
曲：고캣
머릿속에 떠다니는 네 모습
在我脑海中徘徊的你的模样
도망가도 나타나는 그대는
即使逃跑也会出现的你
나만의 secret boy
只属于我的秘密男孩
내 마음도 모르고
连我的心也不了解
내 눈을 들여다보는 그대의 눈동자
你的眼睛注视着我的眼睛
하나둘씩 드러나는 내 모습
一点一点显露出来的我的模样
옆에 있는 내내 나는 얼음땡
一直在你身旁的我 紧张得浑身冰冷
내 속도 모르고 다가온 나쁜 손
你不懂我的节奏 伸来的那只坏手
혹시 내게 마음이 있는 건 아닐까
或许你对我也有心意吗
매일 궁금하게 해
每天都让我好奇不已
하루종일 너땜에
一整天都因为你
아무것도 못 해 너는 어때
什么都做不了 你怎么样呢
나만 제자리걸음
只有我在原地踏步
매일 궁금하게 해
每天都让我好奇不已
바로 앞에 있는데
明明就在眼前
아무 말도 못해 나만 바보같이
却什么也说不出来，只有我像个傻瓜
가만히 바라보고 있어
我静静地注视着你
나를 향해 보내오는 그 미소
你朝我送来的那抹微笑
숨길 수가 없는 나의 입꼬리
我无法掩饰的嘴角上扬
분명 나였는데
明明是我自己
널 알 듯 말 듯 해
却仿佛了解你又仿佛不了解你
혹시 너도 같은 마음인 건 아닐까
或许你也怀着同样的心情吗
매일 궁금하게 해
每天都让我好奇不已
하루종일 너땜에
一整天都因为你
아무것도 못 해 너는 어때
什么都做不了 你怎么样呢
나만 제자리걸음
只有我在原地踏步
매일 궁금하게 해
每天都让我好奇不已
바로 앞에 있는데
明明就在眼前
아무 말도 못해 나만 바보같이
却什么也说不出来，只有我像个傻瓜
가만히 바라보고 있어
我静静地注视着你
두근두근 내 심장 소리
扑通扑通 我的心跳声
그대 귓가에 들릴까 봐
会不会传到你的耳边呢
단 한 번도 그대 옆에
一次也没能靠近你身边
다가갈 수도 없었는데
甚至无法向你走近一步
벌써 들켜버린 것만 같아 어떡해
感觉已经被你发现了 怎么办
매일 궁금하게 해
每天都让我好奇不已
하루종일 너땜에
一整天都因为你
아무것도 못 해 너는 어때
什么都做不了 你怎么样呢
나만 제자리걸음
只有我在原地踏步
매일 궁금하게 해
每天都让我好奇不已
바로 앞에 있는데
明明就在眼前
아무 말도 못해 나만 바보같이
却什么也说不出来，只有我像个傻瓜
가만히 바라보고 있어
我静静地注视着你