00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef9b348049009356079fbccae8b7f030.mp3
点击复制キミコンパス - Machico (マチコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：eNu
曲：睦月周平
眠る前ベッドの中
临睡前的被窝之中
繰り返しイメージしたの
反反复复预演着场景
一言目ええとどうしよう?
第一句话该说什么好呢
おはようって言えばいいのに
明明道声早安就好
くちびるが震えちゃう
嘴唇却不由自主颤抖
頭は真っ白今日も
脑海只剩一片空白
一人で反省会しなくちゃね
今天也只能独自复盘了
まだ埋まりそうにない距離なら
若这份距离依旧遥不可及
気のせいだって事にして
索性当作是错觉作祟
踏み出さなきゃ
不勇敢迈出脚步
始まらないきっと
故事就永远不会开始
遠くから見てるだけなんて
远远地躲在角落注视
もう嫌だよ
这样的日子已经受够
心のコンパスは
心中的罗盘不停旋转
くるくる回ってキミを探すの
只为将你寻觅
送ってる気持ちの正体
这份悸动的真实面目
突き止めたら
若能查个究竟
ねぇ何かわかる
或许就能明白
かなぁ?
了吧
見上げて気付いた
仰望时忽然注意到
キミも知らないほくろの位置
连你都不曾知晓的痣的位置
二言目にはもう
第二句话还未出口
我慢出来ずに
便已按捺不住
好きって言っちゃいそう
差点说出喜欢你
驚く声と表情がフッと
脑海中突然浮现
目に浮かんで
你惊讶的声音与表情
消えてったから
又转瞬消失不见
飲み込んだの
只好将话语咽下
まだ早いよでもね
或许还太早了吧
目と目が合った瞬間に
但当四目相对的刹那
止まった時間とか
停滞的时间洪流
同じじゃないかって
与我的心跳同频
思っちゃうくらいは
这般妄想程度
許してお願い
就请容许我吧
もしもまた
若是下次
二人タイミングがあった時は
命运再次给予独处时刻
もう伝えるとき
我定会传达心意
だよね?
对吧
ゆらゆら揺れてる
轻轻摇曳的心之罗盘
キミコンパス抱きしめ
紧紧拥在怀里
恋の場所までの距離を
多想让它快些告诉我
私に早く教えてほしいの
通往爱情的真实距离
触れたときに
当指尖相触的瞬间
ぬくもりへと変わってゆく
温暖便流淌心间
心のコンパスはくるくる回って
心中的罗盘不停旋转
恋を示すよ
指引着恋慕方向
背伸びして肩に触れたら
踮起脚尖轻触你肩膀时
伝えたいんだ
好想告诉你啊
ねぇキミのことが好きって
我有多么喜欢你