Half Life - Imogen Heap (伊莫金·希普)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I knew that I'd get like this again

我知道我会再次陷入这种境地

That's why I try to keep at bayBe a hundred percentwhen I'm with you and then

这就是为什么我试图保持距离，但和你在一起时，我依然百分之百投入

A perfect heart's length away

保持一颗完美的心，却与你相隔千里

The stickler is you've playednot one beat wrong

问题是，你没有做错任何事

You never promised me anything/rEven sat me down warned me just how they fall

你从未向我承诺过什么，甚至坐下来警告我，这一切会如何结束

And I knew the odds were I'd never winAnd here I am

我知道我永远无法胜出，然而我依然在这里

It's a half lifewith you as my quarterback

这是一种半生不死的生活，而你是我生命中的四分卫

A daft life My self-worth measured in text back tempoIt's been 2 days and 8 minutes too slow

荒诞的生活 我的自我价值取决于回复的速度 已经过了两天又八分钟 回复得太慢

There may well be othersbut I still like to pretendthat I'm the one youreally want to grow old with

也许还有其他人 但我仍然喜欢假装 我就是那个你真正想一起变老的人

You've got a schedule to stick toGot a world to keep sweetIt's so much to everyone all the time Will you ever slow down

你有自己的日程要遵守 有一个世界需要取悦 总是对每个人都付出那么多 你什么时候能慢下来

Will I ever come first The universe contracts decideIt's a half life

我什么时候能成为第一位 宇宙收缩决定 这是半生

With you as my quarterbackA daft lifeIt's a half lifeWith you as my quarterback

以你为我的四分卫 荒诞的生活 这是半生 以你为我的四分卫

A daft life You know you'll never be lonelyYou know you'll always be loved

荒诞的生活 你知道你永远不会孤独 你知道你永远被爱

And maybe you'll never need more than that

也许你永远不需要比这更多

Of the sad place that loves what's to become of us Does it even register on your conscience

那个悲伤的地方爱着我们未来的样子 它甚至在你的良心上留下痕迹吗

Along for one last showdown

为最后一次对决而准备

From a box in the crowd air compressed tight to explodeI'm clenching my ticket to the only way out

从人群中的一个盒子里，压缩的空气即将爆炸，我紧握着唯一的逃生票

As you disappear in a puff of smokeIt's a half life

当你在一阵烟雾中消失，这是半条命

With you as my quarterbackA daft life

以你为我的四分卫，这是愚蠢的生活