00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ef9ff064b2eeb40d554e874b0b68202e.mp3
点击复制a piece of my word - AAA (トリプル・エー)
TME享有本翻译作品的著作权
詞∶Kenn Kato
曲∶Sin
真っ白な紙に 向き合っても
面对着白纸干瞪眼
なにから書けばいいの?
要写什么才好呢?
あふれる思い こぼれ落ちて滲む
洋溢的思念 落在纸上渗透进去
大きな背中、つながれた指、
宽大的背影、相牵的手指、
どこかで呼んでる声、
不知哪里呼唤的声音、
いつもいつの日も包まれていた
无论何时都围绕着我
涙色のたったひとこと
只需一句带着泪水颜色的话
あ り が と う、というコトバ
“谢 谢 你”这一句话
ありふれた五つの響き
十分平常的三个音节
でも他に浮ばないよ
再也想不起其他的话
いとしさとか、優しさという
注入名为珍惜
ヒカリや水を注がれ
和温柔的水分
やっと私という名の
终于绽放出了
花がここに咲きました
名为我的花朵
理由もないのに素直じゃなくて
没有理由却并不坦率
困らせた日もあった
有时也会让你困扰
何度こころを痛めたことでしょう
不知道让你心痛过多少次
いつの日かきっと、この私も
将来是否有一天
わかる時が来るかな?
我也会明白呢?
いまは想像もつかないけれど
尽管现在完全无法想象
涙色で書いた手紙は
混着眼泪写下的信
まだまだ拙いけれど
尽管还很稚拙
幾千の笑顔や涙、
但回忆中记录着
想い出に…綴るから
无数的笑容与眼泪
カケラでいい、いまのすべてで
哪怕是碎片也好 我想用现在的一切
この気持ち伝えたい
将我的心情传达给你
心からそんな風に
我由衷地
思えるようになりました
如此做想
涙色のたったひとこと
只需一句带着泪水颜色的话
あ り が と う、というコトバ
“谢 谢 你”这一句话
ありふれた五つの響き
十分平常的三个音节
でも他に浮ばないよ
再也想不起其他的话
いとしさとか、優しさという
注入名为珍惜
ヒカリや水を注がれ
和温柔的水分
やっと私という名の
终于绽放出了
花がここに咲きました
名为我的花朵
花が今日、咲きました…
花在今天盛开了