パスパレボリューションず☆ (Pastel*Palettes Revolutions☆) (《BanG Dream! 第二季》TV动画插曲) - Pastel*Palettes

词：織田あすか

曲：末益涼太

I my me

I my me mine

I my me

I my me mine

自信をなくしたら

如果你失去了自信

ひろって届けよう

我会把它捡起来送给你

いつでもわたしがねっ

无论何时我都会这样做

きみが持つヒカリを知るひとは

知晓你拥有怎样光芒的人

神様だけじゃないよ?

可不是只有神明而已哦？

覚えててっ

一定要记得

わたしときみの色あわせたら

将我和你的颜色融合在一起

ナイスカラーが

是否能够幻化成

できるかな?

美丽的色彩

信じるスパイスかけたら

再撒上名为“信任”的调味料

心がキュンと溶けだして

两颗心伴随着悸动溶于其间

輝きだすキズナたちが

光辉闪耀的友谊

生まれたの

就此诞生

パスパレボリューション

Pastel*Palettes Revolutions

どんなことが起きても自分らしく

无论发生什么事都要坚持自我

カラフルにミラクルを

为缤纷的色彩添上奇迹的光辉

想いの色が

心意的颜色

パレットにダンダンシング

在调色板上翩然起舞

おんがくのしゃららん

跟着音乐欢快的旋律

キャンバスに

在画布上

1 2 3 yeah

夢のうた描こう

一起描绘梦想的乐章

I my me

I my me mine

I my me

I my me mine

何度つまずいても

无论跌倒多少次

バトンは離さない

也不放开接力棒

走るよきみへ今

现在我就要跑向你

わがままに諦めずに

我行我素不愿放弃

目指すゴールは

我们所追寻的目标

１つなんだわたしたち

只有一个

不安なら不安が消えるまで

如果你感到不安 那么直到不安消失为止

がんばろうよ付いてゆくよ

都全力以赴吧 我会跟随在你的身后

努力で集めたパワーで

由努力聚集在一起的力量

フル回転レベル上げてっ

全速旋转 提升等级

夢のドアを開くカギを探そうよ

一起寻找开启梦想大门的钥匙

パスパレボリューション

Pastel*Palettes Revolutions

どんなことが起きても

无论发生什么事

めげないチカラ

都拥有绝不气馁的力量

ドタバタにフレフレで

吵吵闹闹地 相互加油打气

みんなの色が

大家的颜色

パレットにイッツショータイム

在调色板上揭开了演出的序幕

最後までちょくせん

直到最后

自分自身を

都要坚定不移

1 2 3 jump

つらぬいてgo

将自我贯彻

パスパレボリューション

Pastel*Palettes Revolutions

どんなことが起きても自分らしく

无论发生什么事都要坚持自我

カラフルにミラクルを

为缤纷的色彩添上奇迹的光辉

想いの色が

心意的颜色

パレットにダンダンシング

在调色板上翩然起舞

おんがくのしゃららん

跟着音乐欢快的旋律

キャンバスに

在画布上

1 2 3 yeah

夢のうた描こう

一起描绘梦想的乐章