흐르는 이 노래가 멈추고 나면 (Heal Song) - LABOUM (라붐)
词:솔빈
曲:솔빈/VO3E
编曲:솔빈/VO3E
어느 때와 똑같은 날
与平时一样的日子
변함 없는 날들
那些不变的时光
힘들게 눈을 뜨고
艰难睁开双眼
웃으며 하루를 보내
笑着度过一天
집으로 가는 길목엔
回家的街巷间
한숨만 내뱉고
吐出一口浊气
요즘 따라 왜 이리
近来为何格外
가슴 답답할까
感到心口发闷
어른이 돼야 했던 난
曾经不得不成熟的我
기대는 법을 잊었고
忘却了依靠他人的方法
혼자뿐이라며
只是孤身一人
날 위로해 oh 난
安慰我自己
스치는 바람 끝에
在掠过的冷风尽头
내 맘 날려 보내보고
送我的心随风而去
이 밤 지나고 나면
若这夜晚过去
괜찮아지겠지
会好一些吧
오늘도 수고했어
今天也辛苦了
나의 하루야
我的一天呀
어두운 밤 달빛만이
昏暗夜里 只有月光
비춰주는 길
照亮那道路
흐르는 이 노래가 멈추고 나면
若配合上这流淌的歌声
내 마음에는 무슨 소리가
我的心里会听见
들릴까
怎样的声音
소리 없이 찾아온 밤
无声降临的夜晚
캄캄해진 공허한 방
一片漆黑 空虚的夜
별빛만이라도 비춰주길 oh 난
就算只有星光 也希望将我照耀
생각이란 바다에
在名为思绪的海洋里
잠겨서 떠내려가다
我被困锁 试图挣脱
이대로 흘러가면
若是就这般随波逐流
괜찮아지겠지
会好一些吧
오늘도 수고했어
今天也辛苦了
나의 하루야
我的一天呀
어두운 밤 달빛만이
昏暗夜里 只有月光
비춰주는 길
照亮那道路
흐르는 이 노래가 멈추고 나면
若配合上这流淌的歌声
어른이 되고 싶었던
曾经想要变成大人
그때 어린 내 모습을
我那年幼的模样
말없이 그냥 꼭 안아줄래 oh
就那样无言 紧紧拥入怀里
오늘도 수고했어
今天也辛苦了
나의 하루야
我的一天呀
어두운 밤 달빛만이
昏暗夜里 只有月光
비춰주는 길
照亮那道路
흐르는 이 노래가 멈추고 나면
若配合上这流淌的歌声
내 마음에는 무슨 소리가 들릴까
我的心里会听见怎样的声音