00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/efacfd290c16beb3e7b3865d43a6de1c.mp3
点击复制
虹彩 - やなぎなぎ (柳凪)
TME享有本翻译作品的著作权
词：やなぎなぎ
曲：やなぎなぎ
焦がれてた片隅の悪魔
曾无比羡慕角落里的恶魔
潰れそうに痛んでた足も
哪怕双足几近溃烂疼痛不堪
一言で動かせる魔法
单凭咒语驱使的魔法
唱えてはいけなかったのに
明明早就应该遭到禁绝才是
がんじがらめの世界は
然而这束缚重重的世界
僕には さかさまに見えた
在我眼中 则是颠倒的模样
君の目にはどんな風に映る？
那么在你看来又会是怎样的？
誰かの見ているその世界に
多么希望自己能够
引き擦り込まれてしまいたい
沉沦于他人眼中的世界
見えなくして 僕の弱さを
我的软弱统统都已隐藏
零れてた気付かないうちに
在不知不觉之间点滴零落
千切れそうに歪んでた声も
将我支离破碎的沙哑声音
その糸で繋ぎとめられる
用那根线尽数缝合起来
縫い目など気にしなくて良い
并不需要在意那笨拙的针脚
瞳の奥から覗いた
在你眼眸深处窥见
僕には 美しく見えた
那于我而言的美好盛景
君も今は同じ光見てる
此刻你与我得见相同光辉
眩しい白を絞りあげて
将那抹璀璨纯白提炼至臻
何にも怖がることは無い
便再也不会有丝毫的畏惧
届けて欲しい 僕の夢ごと
连同我的梦想也一并传达吧
誰かの見ているその世界は
他人眼中所见的世界
もう必要ないから
已不再是必要
その目を目をひらいて
将你的双眸睁开之后
光を掴む
捕捉那道光芒