Roller Coaster - SIRUP (シラップ)/SUMIN (수민)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:A.G.O/SIRUP/SUMIN
曲:SIRUP/SUMIN/A.G.O
编曲:A.G.O/SUMIN
制作人:A.G.O
오늘 너와 싸울 줄 몰랐던 것 처럼
就像今天没料到会与你争吵一样
뚝뚝 떨어지는 비 몰랐던 것 처럼
就像没料到雨会淅淅沥沥落下
약간의 아쉬움 약간의 화
略带遗憾 稍感恼火
짜증을 내고 악을 써
发泄烦躁 咬牙切齿
한숨 뒤 내일이 오면
叹口气后 等到明日来临
조금은 개인 하늘에 미소지어
或许能在个人的天空中展露微笑
動かないtaxi
迟迟不来的出租车
(どいてよ)
(快让开)
今 急いでるから
我现在急着赶路啊
(邪魔だよ)
(真碍事)
思い通りにいかないね いつでも
果然总是不如所愿呢 无论何时
Hop in ride in
跃入 乘上
Rollercoaster 乗りこんだら
过山车一旦启动
揺れるもんでしょ
自然会颠簸摇晃
Rising falling
上升 坠落
あっという間に終わるの
转瞬之间就会结束
そんなもんでしょ
不过如此而已
二人で
两人同行
隣で
身旁有你
うぇ
哇
イヤーカフまたどっかいってら
耳环又不知丢哪儿去了
ベッドの上 2時間経ったな
在床上已消磨两小时
I wonder
我不禁疑惑
昨日までのみなぎった俺はどこ?
昨日还神采奕奕的我去了哪里?
Bad mood
坏心情
Be myself 聞かせる自分に yeah
告诫自己要做真实的自我
直せ 寝癖
整理好睡乱的头发
太陽が照らす new day
阳光普照的新一天
これはデート日和 (1人)
今天本是约会好天气(独自一人)
巻き返せ一日 羽ばたきゃ火の鳥
若能重振旗鼓 振翅便如凤凰
たまには勢いも人生の彩り
偶尔的冲动也是人生的点缀
素敵に着飾った
精心打扮的
Saturday
周六
もう会いたくないわ
却再也不想见到你
Sunday
周日
思い通りにいかないね いつでも
果然总是不如所愿呢 无论何时
Hop in ride in
跃入 乘上
Rollercoaster 乗りこんだら
过山车一旦启动
揺れるもんでしょ
自然会颠簸摇晃
Rising falling
上升 坠落
あっという間に終わるの
转瞬之间就会结束
そんなもんでしょ
不过如此而已
二人で
两人同行
隣で
身旁有你
Hop in ride in
跃入 乘上
Rollercoaster 乗りこんだら
过山车一旦启动
揺れるもんでしょ
自然会颠簸摇晃
Rising falling
上升 坠落
あっという間に終わるの
转瞬之间就会结束
そんなもんでしょ
不过如此而已
二人で
两人同行
隣で
身旁有你
二人で
两人同行
隣で
身旁有你