Everybody Lost Somebody (Live From Madison Square Garden, NYC|Explicit) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jack Antonoff/Evan Smith
Composed by:Jack Antonoff/Evan Smith
I guess it's true
我想这是真的
The only reason I called you last night
昨夜我拨通电话的唯一理由
It's the reason I've been standing on a wire
这就是我如履薄冰的原因
That's a dream I keep having yeah I'm begging just to give myself a break
那是我不断重复的梦境 祈求给自己喘息的机会
Hey
But there's nothing I wouldn't do to wake up and remember it
但只要能醒来记起一切 我愿付出所有
I wanna wake up and remember
我渴望清醒后能记得
So take my clothes that's better
那就带走我的衣衫 这样更好
I think pain is waiting alone at the corner
我想痛苦就是在角落独自等待
Trying to get myself back home yeah
试图让自己回到家的港湾
Looking like everybody
看起来和所有人一样
Knowing everybody lost somebody
明白每个人都曾失去过谁
Well I'm standing here in the cold and
此刻我伫立在寒风中
I gotta get myself back home soon
必须尽快让自己找到归途
Looking like everybody
看起来和所有人一样
Knowing everybody lost somebody
明白每个人都曾失去过谁
Well everybody lost somebody
是啊 每个人都曾失去过挚爱
Well everybody lost somebody
是啊 每个人都曾失去过挚爱
I waited till the night was over
我等待黑夜完全消逝
Cursed the sun for coming up below her
却怨恨朝阳为何在她身下升起
Cashed the checks I had I didn't own
兑现了本不属于我的支票
Standing on a corner man I wonder when I'll give myself a break
站在街角思索 何时才能放过自己
Hey
Well there's nothing I wouldn't do to settle up with Heaven
我愿付出一切 只为与天堂和解
That's a debt I gotta settle in Heaven
这是必须在天国偿还的债
Take my clothes I'm begging you
剥去我的衣衫 我向你祈求
Pain is waiting alone at the corner
痛苦在街角独自等候
Trying to get myself back home yeah
试图让自己回到家的港湾
I'm looking like everybody
我与众生如此相似
Knowing everybody lost somebody
明白每个人都曾失去过谁
Well I'm standing here in the cold and
此刻我伫立在寒风中
I gotta get myself back home soon
必须尽快让自己找到归途
Looking like everybody
看起来和所有人一样
Knowing everybody lost somebody
明白每个人都曾失去过谁
I'm lost
我迷失了方向
I know that I'm lost
我知道我已迷失
Lost in a world without you
在没有你的世界里徘徊
I know that I'm lost
我知道我已迷失
I know that I'm
我知道我已
Lost in a world without you
在没有你的世界里徘徊
And there's a reason I wake up alone in strange places
我独自在陌生之地醒来 自有缘由
Reason I see myself in a million faces
在千万张面孔中看见自己 自有缘由
Reason I can't stop it all from changing
无法阻止一切改变 自有缘由
So come on motherfucker you survived you gotta give yourself a break
来吧 既然活下来了 就该给自己喘息的机会
Hey
But there's nothing I wouldn't do to settle up with Heaven
为与天堂和解 我愿付出一切
That's a debt I gotta settle in Heaven
这是必须在天国偿还的债
Take my clothes I'm begging anybody
请带走我的衣衫 我向所有人乞怜
Well everybody lost somebody
是啊 每个人都曾失去过挚爱
Well everybody lost somebody
是啊 每个人都曾失去过挚爱
I know that everybody lost somebody
我明白众生皆有所失
I know that everybody lost somebody
我明白众生皆有所失