Appreciate It - Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Chris Brown
Composed by:Chris Brown
If you had it all
若你已拥尽世间所有
Would it be enough?
那是否便已足够?
Would you take it for granted?
你是否会将其视作寻常?
If I paid the cost
倘若我为此倾尽所有
And get our hearts involved
让我们的心彼此牵连
If it don't go how we planned it
若一切未如我们所愿
All the days go by
任凭时光匆匆流逝
We don't pay no mind
我们毫不在意
I need your patience
我需要你的耐心
You're my motivation ooh
你是我前行的动力
The way you bring new life
你带来新生的方式
You make it hard to hide the pain I'm facin'
让我难以掩饰所面对的苦痛
Share all my demons with you
与你分享我所有的心魔
Sometimes I'm runnin' on fumes
有时我已心力交瘁
I know you know what to do
我知道你懂得该怎么做
I give what I need it too
我亦倾尽我所渴求
I hope you appreciate it
愿你懂得这份心意
Tell me you appreciate this
请告诉我你珍视这一切
I really ain't the type to say it
我本不善将心事言明
Just wanna feel appreciated
只是渴望被温柔以待
Oh no no
On the worst of days Oh
在最糟糕的日子里 噢
Would you save a space and keep tryin' to find a way?
你是否会留一个位置 继续努力寻找出路
Guess it's safe to say
也许我可以坦然言说
When I'm not okay would you stay 'til it goes away?
当我心绪不宁 你是否愿守候 直至阴霾散去
Please
求你了
All the days go by
任凭时光匆匆流逝
They don't pay no mind
他们毫不在意
I need your patience
我需要你的耐心
You're my motivation ooh
你是我前行的动力
The way you bring new life
你带来新生的方式
You make it hard to hide the pain I'm facin'
让我难以掩饰所面对的苦痛
But I
但我
Share all my demons with you
与你分享我所有的心魔
Sometimes I'm runnin' on fumes I'm runnin'
有时我靠残存力气支撑 仍在奔跑
I know you know what to do
我知道你懂得该怎么做
I give what I need it too
我亦倾尽我所渴求
I hope you appreciate it Ooh oh oh
我希望你珍惜它 哦 哦 哦
Tell me you appreciate this Tell me
告诉我你珍惜这一切 告诉我
I really ain't the type to say it No no no no
我并非那种轻易说出口的人 不 不 不 不
Just wanna feel appreciated I wanna feel I wanna feel
只想感受被珍视 我想感受 我想感受
Oh no no
噢不 不
I hope you appreciate it Girl I hope you appreciate this
希望你感激它 女孩 希望你感激这一切
Tell me you appreciate this Tell me tell me oh
告诉我你感激这一切 告诉我 告诉我 哦
I really ain't the type to say it Not the type
我并非那种会说出口的人 不是那种人
Just wanna feel appreciated Just wanna feel just wanna feel it
只想感受被珍视 只想感受 只想感受它
Oh no no
噢不 不