RE RESCUE -aoex edit- - Reol (れをる)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Reol
曲:Reol
编曲:KOTONOHOUSE
緊急事態みたいだレスキュー
仿佛面临紧急事态正等待营救
僕ら彷徨うわバッドサイレンス
我们仍在糟糕的沉默中彷徨无措
会いたい人がいる天国
天国中有渴望相见的人
そっから僕たちはどう見える
从那里俯瞰 我们又是何种模样
何もかもおかしい時代で
在一切尽显诡异的时代中
ぎりぎりを踏み外さないで
切忌踏出那岌岌可危的界限
しっかり手を繋いでいて
将心中怀揣的有形的不安
抱きしめる心許ない形を
紧紧地握在手中不要放开
青く燃やす炎は蜃気楼
燃烧的蓝色烈焰沦为虚幻
手に増やす土産話を
那些旅行见闻在我想起你时
君を思えば僕は
便都会随之骤增
飛べ はじまりはそうだ
好似要随之启程高飞那般
あくまでもいいからベイベー
一切统统都已无所谓 宝贝
手を貸して
伸出援手吧
責めるほど増えるヘイト
憎恨随着责备与日俱增
終われないんだよここで
在这里终究不可能了结
今僕が選ぶのは
正因此刻我选择了未来
いつかで終わらぬ証明 venez m'aider
证明将永无止境 请帮帮我
守りたい見てみたいのは
我渴望守护并一心想见证的
絶やさない鼓動 未来への応答
则是无尽的悸动 那是对未来的回应
(How do you see me? ah)
緊急事態みたいだレスキュー
仿佛面临紧急事态正等待营救
僕ら彷徨うわバッドサイレンス
我们仍在糟糕的沉默中彷徨无措
会いたい君がいる現在地
所处之处有我想见的你
今も聴こえるミュージック
现在我依然可以听到那首歌