Never Come To Me - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah We back up in this house
是的 我们又回到了这里
Bring me on some of that beat
给我来点那个节拍
Uh Hun 'SHINHWA'
Uh Hun 'SHINHWA
늘 지녀왔던 사진 속 네 모습 이제 돌려주려해
一直珍藏的照片中你的模样 现在我要归还了
네 손에 그 빛을 잃은 거짓된 다짐과
你手中那失去光芒的虚假誓言和
하얗게 바래진 추억이 사라지네 Think about it
和泛白的回忆都消失了 想想看吧
Everytime its in in my heart
每次它都在我心中
(in my heart)아무 향기 없는
(在我心中)没有香气的
내 모습 지우겠어(지우겠어-)
我要抹去自己的模样(抹去-)
돌아가 Don't ever come to me in my life
回去吧 永远不要再来我生命中
(inmy life)지금 이대로 너의 곁에 머물 순 없어
(在我的生活中)现在这样,我无法留在你身边
말했었지 and A I just see
我曾说过,我只能看到
그토록 숨겨왔던(Uh) 믿던 맘 진실
那长久隐藏的(啊)曾相信的心 真实
(Uh Uh)니가 내 안에 없어
(嗯嗯)你已不在我心里
이젠 미안해
现在 对不起
Baby your time has come to an end
宝贝 你的时间已结束
눈부신 아름다운 네 모습 shine the light
你耀眼美丽的模样 闪耀光芒
Triple platinum a gold and a whole world know
三白金 一金 全世界都知道
이젠 돌아가 그냥 가(가) 내 맘이 흔들리기
现在回去吧,就这样走吧,我的心开始动摇
전에(uh)날 떠나 (what)나 알수 없는
之前(uh)离开我 (what)我无法理解的
네 마음속 진실 이제 묻지 않겠어 더 이상 어두운
你内心的真实 我现在不会再追问 不再深陷黑暗
나의 심연의 끝으로 기억을
到我内心的最深处 把回忆
모두다 가져갈게 영원히
全都带走 永远地
Think about it everytime its in
每次想起它时
In my heart(in my heart)
아무 향기 없는 내 모습 지우겠어
我要抹去毫无香气的自己
(지우겟어-)돌아가 Don't
(抹去)回去,不要
Ever come to me in my life
在我的生命中永远不要来找我
(in my life)지금 이대로 너의
(在我的生命中)现在就这样,你的
곁에 머물 순 없어 지워지질
无法留在你身边 无法将你抹去
않는 너의 모습 나를 힘들게만 해
你那无法忘却的模样 只会让我疲惫不堪
그래왔던 내 서툰 바램도 하얗게 바래져 가는걸
一路走来 我那笨拙的渴望 也渐渐变得苍白消逝
Bouncing in the benz 600 on grand rollon'
在大路上开着奔驰600颠簸前行
A thousand with my friend just Countin'
和朋友们数着上千的钞票
My ends tens and twenties with thousands
数着十美元、二十美元和成千上万
Millions just to spend have enough to
数着百万,只是为了花掉,拥有足够的钱
Do whatever think about it stop never
为所欲为 想做什么就做什么 永不停止
Be right out of chronic room to drink nigga
从那瘾君子的房间出来直接去喝酒 兄弟
Never catch me ballin's in the aclifornia
你永远抓不到我在加利福尼亚打球
Sunny weather(weather) get my cash and I
晴朗的天气(天气)拿上我的钱和我
Be a gold getter be legit and yo double J
我会成为黄金猎人,做合法的事,嘿,双J
(Uh Huh) the transetter Think aout it
(嗯哼)转换器,想想看
Everytime its in in my heart(in my heart)
每次它都在我心里(在我心里)
아무 향기 없는 내 모습 지우겠어(지우겠어-)
我要抹去我那毫无香气的样子(抹去-)
돌아 가 Don't ever come to me in my life
回去吧,永远别再来我生命中
(in my life) 지금 이대로 너의 곁에
(在我的生命里) 现在就这样在你身边
머물순 없어 Think about it everytime its in
无法停留 每次想到它时