00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/efc8cc70305476e10e0dc1e7cc8a06e9.mp3
点击复制SOUL FOOD - Kid Milli (키드밀리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：키드밀리
曲：Emani
编曲：Emani
These b**ches always bitching
这些女人总是牢骚满腹
나 집 나오면서 썼던 line
我是在出门时写下的这句歌词
엄만 내게 돈보단 영혼 가르쳤고
妈妈教给我的是灵魂而非金钱
Now I f**k with myself
I'm just living in a life
Without that money
即便没有钱
딱 한 달에 보름은 거지
一个月里 有半个月像乞丐
보름은 빛났지
但也有半个月闪耀夺目
Y'all rappers be talking money only
你们这些说唱歌手开口闭口都只谈钱
나도 똑같애
我也一样
But 나이 보며 수입
但根据年龄看收入
비교하는 건 내 고질
比较这些是我的老毛病
So I get payment y'all b**ches
所以我拿到报酬了，你们这些家伙
Ain't f**k with cozyboys
我才不跟那些安逸的家伙混
더 땡겨 started from the basements
계획은 애초에 작년 안에 울 엄마에
计划本来是去年给妈妈的
Present 해주는 거였어 인마
只是给你个礼物罢了
내 시간 늦었으니까
因为我的时间已经晚了
볼 것이 적지 난
我要看的东西不多
I'm just taking my mula
我只是在赚我的钱
당연히 내 지분은 내가 챙기니
当然，我的份额我会自己拿
You better don't giva f**k
About my business
关于我的生意
이미 난 사업 속에 있어
我早已投身于事业之中
머리에 계획은 가득 찼고
我脑子里充满了计划
쩌리 애들 밥 그릇 매일 식고 있어
孩子们的饭碗每天都在变凉
Maybe they get pissed off b**ch
也许他们会生气吧，**
I be sniffing candle smoke
我闻着蜡烛的烟味
I chill out
我放松下来
이런 beat 틀 때 나 f**king 편해
当这种节奏响起时，我***感觉很舒服
I feel like primo
I be flexing 24 내
我全天都在显摆
Vlone off tee so d**e
Vlone的T恤如此致命
넌 f**ked up 돼
你完蛋了
When you hear my voice
느껴 my soul food
感受我的灵魂之食
I've been stackin' up
我一直在积累
Like I'm fundraising man
I've been stacking up
我一直在积累
Like I'm foreign rapper man
내 올드 스쿨 feel 받아먹어 uh
感受一下我的复古风格 呃
My tongue like a uzi 받아 적어 uh
我的舌头像乌兹枪，记下来
Soul food
灵魂食物
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的
2016년 난 집 나왔지
2016年我离开了家
I'm living in 강서
我住在江西区
With my girlfriend
和我的女朋友一起
물론 지금도 바뀐 게 없지 강서에서
当然现在也没什么改变 依旧在江西区
양화대교 넘어 온 것만 빼고
除了从杨花大桥过来的
I f**k with my whole homies
我和我所有的兄弟混在一起
Smoking bohem everyday
끊으란 엄마 말 안들은 거
我没听妈妈劝我放弃的话
아직은 나 후회 안 해
到现在我也没有后悔
물론 적금 저축 이런 것도
当然，像定期存款这些
난 전혀 but I ain't f**ked up
我完全没问题，但我没***搞砸
하나 변한 건 내 친구도 나한테
唯一改变的是 我的朋友对我
옛날처럼 안 된다 안 하고
不再像以前那样对我说不行
좆까란 말도 안 하니까
也不再对我说“去你的”
내 좆대로 산다고
所以我按自己的方式生活
쟨 평생을 살아도 이해 못 하고
即使活一辈子也无法理解
These bunch of hoes 모를 걸
这群家伙 根本不会懂
이 기분 너흰 못 느껴
这种感觉你们无法体会
Rappers 머리통 안 밟고 오른 곳은
没有踩着说唱歌手的脑袋上位的地方
아직 여기 연남동 4층 높이여
这里仍然是延南洞四层的高度
너네 들의 정수리 안 누를 거야 난
我不会去碰你们的头顶
엄만 가르쳤지 영혼부터 영혼영혼
妈妈教导过 从灵魂开始 灵魂 灵魂
근데 일단 집세부터 해결
但首先得解决房租问题
해내는 게 먼저
先做到才是最重要的
내 머리에 채웠어 4년 동안은
四年来 我的脑海里满是这些
벌어 낸 것도 없이
尽管什么也没赚到
저 새낀 나보다 집도 좋았고
那家伙家境比我好
그러면 니네 팀 것들부터
那就从你们团队的东西开始吧
엄마 내가 낸 곡 영원 근데
妈妈，我创作的歌是永恒的
영원히 음원도 0원 벌어들인다면
如果《永恒》的音源永远赚不到一分钱
엄마 꿈 또한 더 이룰 수 없어
妈妈，我的梦想也无法实现
내게 영혼은 so
对我来说，灵魂是如此
I've been stackin' up
我一直在积累
Like I'm fundraising man
I've been stacking up
我一直在积累
Like I'm foreign rapper man
내 올드 스쿨 feel 받아먹어 uh
感受一下我的复古风格 呃
My tongue like a uzi 받아 적어 uh
我的舌头像乌兹枪，记下来
Soul food
灵魂食物
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的
That's my soul food man that's my
那是我的灵魂食粮，那是我的