00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/efc8edbb2b84c26ca764d422dbbfe20f.mp3
点击复制Hustlaz Holiday - Jeezy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jay Jenkins/Brandon Rackley/Willie J. Byrd/James
Grind never stop man
拼搏永不停歇 兄弟
I don't give money you got my
我不在乎你有多少钱
I don't give how rich you is
我才不管你多有钱呢
You still gotta hustle everyday
你仍得每天拼命奋斗
It's a holiday everyday
对我来说每天都是奋斗日
I got hustling on my resume
我的简历写满拼搏
I didn't think they'd never ever hear the hustler's say
我真没想到会听见奋斗者说
That he didn't wanna hustle no more
他再也不想努力了
No more no more no more no more no more
不再 不再 不再 不再 不再
No more
不再
Yeah
And this a hustling holiday
这是段奔忙不休的假期
Wouldn't make it never ever hear a hustler say
你永远听不到奔波者开口说
That he don't wanna hustle no more
他不想再劳碌奔波
No more no more no more no more no more
不再 不再 不再 不再 不再
Yeah
Yeah
We hustle on our birthdays we hustling on Christmas
生日圣诞不停歇 我们永远在拼搏
Don't care if it's my worst day the kid gone get their cream up
纵使是最糟的日子 少年终将赢得属于他的一切
Got eyes on the prize yeah eye of the tiger boy
目光如炬紧盯目标 如猛虎般锐利的少年
If we talking hustling you know who the messiah boy
若论拼搏奋斗 你可知谁才是那救世主般的少年
What a hustler need a bed for I ain't try lay down
拼搏者何需床榻 我绝不躺下休息
When you on the come up all I know is stay down
当你在崛起路上 我只懂坚守阵地
You don't see me at the club
你不会在夜店寻到我的身影
I don't see you at the bank though
在银行却不见你身影
When I walk up in that bank
每当我走进那家银行
I walk in through that back door
我总是从后门悄悄进入
I can't lie I love the grind
我坦言 我钟情于这般磨砺
I can't even stay awake
我已疲惫至极 难以再保持清醒
Here you go I love you momma
收下吧 妈妈我爱你
I even hustle on mother's day
即便是母亲节 我亦辛勤不辍
Kept me hustling thanksgiving
感恩节也让我奔波不停
Stack it like a black Jew
像黑皮肤犹太人那样精明积累
Just know today a holiday for hunting's like you
要知道今天就是猎杀你这种人的节日
I got hustling on my resume
我的简历写满拼搏
I didn't think they'd never ever hear the hustler's say
我真没想到会听见奋斗者说
That he didn't wanna hustle no more
他再也不想努力了
No more no more no more no more no more
不再 不再 不再 不再 不再
No more
不再
Yeah
And this a hustling holiday
这是段奔忙不休的假期
Wouldn't make it never ever hear a hustler say
你永远听不到奔波者开口说
That he don't wanna hustle no more
他不想再劳碌奔波
No more no more no more no more no more
不再 不再 不再 不再 不再
Yeah
Yeah
Hustle Monday through Monday
从周一奋斗到下一个周一
And we ain't missing one day
我们从不曾懈怠一日
We all gone be rich one day
我们终将有一天会富有
Put that on God on Sunday
在周日向上帝发誓
If you lazy stay away
懒惰者请勿靠近
We even hustle on labor day
即使在劳动节，我们也在辛勤打拼
And I ain't been home all week
我已整周未曾归家
I wonder what the neighbors say
不知邻里会如何议论
Ain't no such thing as I can't
世上从无“办不到”
If I want I get that
只要我渴望，便能拥有
They talking bout how you fell off
人们议论你如何跌落神坛
When it's all about how you get back
但重要的却是你如何重振旗鼓
Hustle every minute every hour
分分秒秒 不曾停歇地奋斗
Sh*t can go from sweet to sour
生活可能从甜蜜转为苦涩
Right from sour back to sweet
也能从苦涩再转回甜蜜
You just practice what you preach
你只需言行合一 身体力行
We don't do no vacancy
我们从不虚度光阴
We hustle every day
我们日复一日地拼搏不息
Just send you on that vacancy
只管将你送往那片未知领域
We count our paper pray
我们数着钞票 虔诚祈祷
Hustlers don't get no sleep
拼搏之人从不休憩
You stay sleeping
而你却在酣睡
I've been girding all week
我已整周蓄势待发
I'm hustle at weekends
周末亦奋力拼搏
I got hustling on my resume
我的简历写满拼搏
I didn't think they'd never ever hear the hustler's say
我真没想到会听见奋斗者说
That he didn't wanna hustle no more
他再也不想努力了
No more no more no more no more no more
不再 不再 不再 不再 不再
No more
不再
Yeah
And this a hustling holiday
这是段奔忙不休的假期
Wouldn't make it never ever hear a hustler say
你永远听不到奔波者开口说
That he don't wanna hustle no more
他不想再劳碌奔波
No more no more no more no more no more
不再 不再 不再 不再 不再
Yeah
Yeah
其他人正在听的歌