00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/efcd92e8d9e826b908ae33097db32c66.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听由芭莎宝贝出品
化学工业出版社出版的福尔摩斯探案全集
作者
英国柯南道尔
演播
默淼
欢迎您的订阅
第十三章
格兰奇庄园
第一集
一八九七年冬末的一个早晨
福尔摩斯告诉我发生了件紧急的案子
我们火速赶上火车
前往肯特郡
斯坦莱
霍普金请求我们的帮助
他信上说
除了放开夫人外
现场未动
案发地点在格兰奇庄园
又一起谋杀案
福尔摩斯说
您是说格兰奇庄园的尤斯
布莱肯斯特尔塔斯爵士已经死了
我吃惊的问
是的
霍普金写信时心情激动
而他并不是个容易动感情的人
一定是有人被害
等着我们去验尸
要是自杀案
他不会找我们
而且信中说把夫人放开
那么证明案发时夫人被锁在屋中
凶杀案肯定发生在夜里十二点
福尔摩斯说
您是怎么知道的
我不解的问
算一下火车往来时间以及警察办案流程就知道了
福尔摩斯说
下了火车
我们走了两英里
到达格兰奇庄园
一位老人给我们开了门
这是座富丽堂皇的庄园
霍普金正在门道等着我们
福尔摩斯先生
华生大夫
二位来了我非常高兴
现在夫人已经醒了
她讲述了事情的经过
一切都清楚了
您还记得路易
山姆那伙儿强盗吗
霍普金警长说
就是三个姓阮达尔的吗
福尔摩斯问
是的
呃
父亲和两个儿子
就是他们干的
两周以前他们作了案
这么快又害人了
太残酷了
一定要把他们绞死
霍普金激动的说
这么说
尤斯塔斯爵士死了
福尔摩斯问
是的
尤斯塔斯
布莱肯斯特尔爵士的头被铁条打破了
霍普金叹了一口气说
他是肯特郡最大的富翁
竟然如此惨死
夫人吓得半死
您最好见见他
听听他的叙述
然后我们再去餐厅看看
霍普金说
布莱肯斯特尔夫人风度高雅
美丽动人
她有着金色的头发
深蓝色的眼睛
可谓国色天香
现在她一只眼睛红肿
疲惫不堪
由于需要她再一次陈述案情
她感到非常不快
但也愿意配合我们
一想到餐厅里的尸体
我就觉得恐怖
夫人浑身颤抖的说
抬起手来遮挡住脸
她的胳膊上的伤口露了出来
您受伤了
怎么回事
福尔摩斯问道
夫人匆匆用衣服盖住伤口
说道
这和昨夜的事情无关
您二位请坐
我把一切告诉你们
我和尤斯塔斯
布莱肯斯特尔结婚已经有一年了
过得很不幸
这点邻居们都知道
也瞒不住
对于婚后双方的关系
我也是有责任的
我在自由的澳大利亚长大
来到英国
对这里拘谨的讲究礼节的英式生活不习惯
最主要的是
我丈夫嗜酒如命
和他待在一起度日如年
我想要离婚却很难
你们荒谬的法律会给英国带来灾难的
夫人激动的说着
两颊涨红
眼里射出愤怒的光芒
旁边一位神情严厉的女仆温柔的安抚夫人
过了一会儿
她继续说
昨夜仆人睡了
房子中间是起居室
后面是厨房
我的女仆蒂瑞萨住在我卧室上面的阁楼
中间部分没有人住
声音传不到仆人住的另一侧房屋
强盗们肯定知道
他们太胆大了
我丈夫十点钟休息
仆人们也睡了
只有我和女仆醒着听候吩咐
我睡前习惯要四处查看
检查是否说是妥当
我先到了厨房
客厅
猎枪室
淡紫房
最后到餐厅
我看窗户还开着
要去关窗
迎面看到一个宽肩膀的中年人
他背后还有两个人
我吓得往后退
他向我扑来
掐住我的脖子
我正想开口喊
他一拳打在我的眼睛上
我倒在地上昏了过去
醒来时
他们已经把叫仆人的绳子弄断了
把我绑在一个橡木椅子上
我一点儿也动不了
嘴里塞着手绢儿
这时我倒霉的丈夫到了餐厅
他一定是听到了动静前来查看的
他穿着睡衣
手里拿着黑刺木棍冲向强盗
有个强盗蹲下拿起了铁条
当我丈夫走过去的时候
猛地朝他头上打去
我丈夫顿时就倒下了
我又一次昏了过去
等我睁开眼睛的时候
他们正在喝酒
强盗中一人年纪较大
另外两个像是未成年的孩子
他们可能是父子
他们走之前还特意看了看有没有把我绑紧
我的嘴里塞着手绢
只能费力的发出哼哼声
大概过了一刻钟
我的女仆听到我的叫声才过来解开我
又叫来了其他的仆人们
我们便报了警
这一集就讲到这儿
接下来的内容更加精彩
我们下一集再见