00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/efcda43aed941f6520a80f0ed05423d9.mp3
点击复制
Best life (Live) - 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE (三代目 J SOUL BROTHERS from 放浪一族)
TME享有本翻译作品的著作权
词：BEBE
曲：JIGG/BEBE
Tik tak 時計が
时钟滴答滴答地
Tik tak 進み出す
开始转动起来
思い出す1人 bayside
独自在海湾边陷入回忆
陽は沈み冷たいlate night
夕阳西下 在寒冷彻骨的夜晚
"じゃあなまた来週"
“再见啦 下周再见”
きみが俺の背中に手を振る
你目送着我离开朝我挥手告别
すぐに会えた 当たり前が
曾随时都能相见的理所当然
届かないや 都会の人混みの中じゃ
在城市的汹涌人潮之中变得遥不可及
あの街で夢見たこの世界
曾在那座城市梦想过的世界
叶えたら地元で乾杯
若能如愿便在家乡举杯
目指す場所ある俺たち
目标就存在于我们的心间
気持ちはあの頃のまま
坚定的信念仍旧一如往昔
それでも追う未来
即便如此仍要追逐未来
過去見えなくなるくらい
直至过去变得愈发朦胧氤氲
全てを背負い込んで
将一切全都肩负于身
思い出遠のいてく
回忆与我渐行渐远
ここにはねえ 道しるべ
这里没有指明方向的路标
それでもwalk oh oh
即便如此仍要迈步前行
あの日の思い出
那天的回忆
写真ん中笑うfriends
还有照片中微笑的朋友们
狭い部屋で 見慣れた街
在狭窄的房间 我脑海里浮现出
思い出すoh oh oh
那无比熟悉的城市
たまにふと あの町の
偶尔也会在不经意之间
あの風を 思い出す1人
想起那座城镇的那阵风来
下を向くその度に
每次低下头来的时候
どうせ星は見えないyeah
会想着反正抬头也不见星光
なんで ねぇなんで 答えは
为什么 告诉我为什么
わかんねえ でも追える 夢を
我不知道何为答案 却仍在竭力追逐
指折って部屋で数えてた毎晩
每晚都在房间之中屈指细数心中所梦
聞き慣れたあの曲が流れた
那首熟悉的歌曲随之流淌而出
忘れてた1人じゃない
一度忘却 自己并不孤单
また強くなれてる今
如今已变得更加强大
全てを背負い込んで
将一切全都肩负于身
思い出遠のいてく
回忆与我渐行渐远
ここにはねえ 道しるべ
这里没有指明方向的路标
それでもwalk oh oh
即便如此仍要迈步前行
あの日の思い出
那天的回忆
写真ん中笑うfriends
还有照片中微笑的朋友们
狭い部屋で 見慣れた街
在狭窄的房间 我脑海里浮现出
思い出すoh oh oh
那无比熟悉的城市
心配ねえ笑っていれる
别担心 尽情展露笑容
退屈しない土産話で
带着有趣的旅途见闻
会いに行こう昔のノリで
跟从前一样前去与你相见
色褪せない過去と未来
过去与未来皆永葆鲜明
全てを背負い込んで
将一切全都肩负于身
思い出遠のいてく
回忆与我渐行渐远
ここにはねえ 道しるべ
这里没有指明方向的路标
それでもwalk oh oh
即便如此仍要迈步前行
あの日の思い出
那天的回忆
写真ん中笑うfriends
还有照片中微笑的朋友们
狭い部屋で 見慣れた街
在狭窄的房间 我脑海里浮现出
思い出すoh oh oh
那无比熟悉的城市
全てを背負い込んで
将一切全都肩负于身
思い出遠のいてく
回忆与我渐行渐远
ここにはねえ 道しるべ
这里没有指明方向的路标
それでもwalk oh oh
即便如此仍要迈步前行
あの日の思い出
那天的回忆
写真ん中笑うfriends
还有照片中微笑的朋友们
狭い部屋で 見慣れた街
在狭窄的房间 我脑海里浮现出
思い出すoh oh oh
那无比熟悉的城市