exes (Regard Remix|Explicit) - Tate McRae/Regard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tate McRae/Tyler Spry/Ryan Tedder
Composed by:Tate McRae/Tyler Spry/Ryan Tedder
Produced by:Ryan Tedder
Oh I'm sorry sorry that you love me ha-ha-ha-ha-ha-ha
抱歉你爱上我 哈哈哈哈哈
Changed my mind up like it's origami
心意如折纸般反复无常
Oh I'm sorry sorry that you love me ha-ha-ha-ha-ha-ha
抱歉你爱上我 哈哈哈哈哈
Changed my mind up like it's origami
心意如折纸般反复无常
Kiss-kiss-kiss Kisses to my exes who don't give a shit about me
飞吻送给那些不在乎我的前任们
Kisses kisses to the next ones who think they can live without me
飞吻送给自以为能离开我的后来者
We make up then we break up
我们复合又分手
Then they swear they'll never call me
他们发誓永不联络
But I still keep their number and their necklace
但我仍留着他们的号码和项链
Kisses to my exes
给前任们飞个吻
Happens every time
每次都这样
I don't mean mean to be cold
并非刻意冷漠
But that's how I get oh
只是天性使然
Me and all my pride
我和我的骄傲
Tryna burn down every damn bridge any time
总在试图烧毁每座桥梁
We can and again
一次又一次
I'm a I'm a I'm a wild ride that never stops
我是永不停歇的狂野旅程
I'm a I'm a I'm a hard case they can't unlock
我是无人能解的难题
And I and I swear I care a lot just not enough
我承认我确实在乎 但还不够深
Let's just say it is what it is and was what it was
不如就让它顺其自然 往事随风
Kisses to my exes who don't give a shit about me
致那些毫不在意我的前任们
Kisses kisses to the next ones who think they can live without me
飞吻送给自以为能离开我的后来者
We make up then we break up then they swear
我们分分合合 最后他们发誓
They'll never call me
再也不会联系我
But I still keep their number and their necklace
但我仍留着他们的号码和项链
Kisses to my exes
给前任们飞个吻
Oh I'm sorry sorry that you love me
哦 抱歉抱歉 你爱上了我
Ha-ha-ha-ha-ha-ha
哈-哈-哈-哈-哈-哈
Changed my mind up like it's origami
心意如折纸般反复无常
Oh I'm sorry sorry that you love me oh-oh-oh
哦 抱歉抱歉 你爱上了我 哦-哦-哦
Changed my mind up like it's ori
像折纸一样随意改变主意
Say say I wanna go there then I wanna leave
嘴上说想去 转眼又想逃离
Make another promise that I can't keep
又许下我无法兑现的承诺
I don't ever know what I want
我从来不知道自己想要什么
But that's what you want
但那正是你所期待的
If you're down well then don't blame me
若你失望可别怪我
Breakin' it all before it starts makin' it all up in my head
在幻想成形前就将其粉碎
But I just overshare 'bout things I never meant
却总对无心之事喋喋不休
I'm a I'm a I'm a wild ride that never stops
我是永不停歇的狂野旅程
I'm a I'm a I'm a hard case they can't unlock
我是无人能解的难题
And I and I swear I care a lot just not enough
我承认我确实在乎 但还不够深
Let's just say it is what it is and was what it was was
不如就顺其自然 过去就让它过去
Kisses to my exes who don't give a shit about me
致那些毫不在意我的前任们
Kisses kisses to the next ones who think
也给那些自以为
They can live without me nah nah
没我也能活的下一任 呵 想得美
We make up then we break up
我们复合又分手
Then they swear they'll never call me yeah
他们发誓再也不会找我
But I still keep their number and their necklace
但我仍留着他们的号码和项链
Kisses to my exes
给前任们飞个吻
Oh I'm sorry sorry that you love me ha-ha-ha-ha-ha-ha
抱歉你爱上我 哈哈哈哈哈
Changed my mind up like it's origami
心意如折纸般反复无常
Oh I'm sorry sorry that you love me ha-ha-ha-ha-ha-ha
抱歉你爱上我 哈哈哈哈哈
Changed my mind up like it's origami ha-ha
像折纸般随意改变心意 哈哈
Kisses to my exes I know that I did you dirty
给前任们的飞吻 我知道亏欠了你
Little messed up little selfish we ain't married
有点混乱 有点自私 反正我们没结婚
I ain't thirty
我又没到三十岁
Yeah we hooked up then we broke up
我们曾缠绵又分离
Then I said you really hurt me
我说你确实伤透了我的心
But I still got your number and your necklace
却仍留着你的号码和项链
Kisses to my exes
给前任们飞个吻