Heaven - Fitz and The Tantrums
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes it feels like a feather
有时轻盈如羽毛飘荡
Sometimes it feels like a boulder
有时沉重似巨石压肩
Sometimes the world makes it easy
世间时而给予温柔
Sometimes it falls on your shoulders
时而将重担交付于你
We say forever and ever
我们总说永远永远
But we don't know when it's over
却不知终点在何方
So let's go so hard
不如纵情狂欢
We get to heaven hungover
醉意朦胧上天堂
Do it all for the chase
为追逐而全力以赴
Okay
好的
Same time different place
同频却不同时空
All day
整日如此
We do what it takes
我们竭尽所能
To keep it going don't know when
不知何时会停下脚步
This party's all gone go away
这场狂欢终将散场
So find that glass that you wanna raise
举起你最想碰杯的那盏
We can make some brand new memories
我们可以创造全新回忆
Just steady sippin'
只需浅酌慢饮
Clock is tickin'
时光滴答流逝
No I can't lose this feeling I'm in
我绝不能失去此刻心境
Gonna feel this in the morning
明日醒来定会感受余韵
No I don't know what I'm doing that's human
不知自己在做什么 这就是人性
Sometimes it feels like a feather
有时轻盈如羽毛飘荡
Sometimes it feels like a boulder
有时沉重似巨石压肩
Sometimes the world makes it easy
世间时而给予温柔
Sometimes it falls on your shoulders
时而将重担交付于你
We say forever and ever
我们总说永远永远
But we don't know when it's over
却不知终点在何方
So let's go so hard
不如纵情狂欢
We get to heaven hungover
醉意朦胧上天堂
Heaven hungover
宿醉天堂
We know the deal
我们心知肚明
Leave it all out on the field
倾尽所有 不留遗憾
Ninety-five down the highway with nobody behind the wheel
九十五迈疾驰 无人掌舵
No I can't lose this feeling again
这次我不能再让感觉溜走
Gonna put it all down on red
孤注一掷 押上所有
And I don't care if I lose it that's human
就算失败也无妨 这就是人生
Sometimes it feels like a feather
有时轻盈如羽毛飘荡
Sometimes it feels like a boulder
有时沉重似巨石压肩
Sometimes the world makes it easy
世间时而给予温柔
Sometimes it falls on your shoulders
时而将重担交付于你
We say forever and ever
我们总说永远永远
But we don't know when it's over
却不知终点在何方
So let's go so hard
不如纵情狂欢
We get to heaven hungover
醉意朦胧上天堂
Heaven hungover
宿醉天堂
Nobody knows when it's over
没人知道终点在何方
So let's go so hard
不如纵情狂欢
We get to heaven hungover
醉意朦胧上天堂
Do it all for the chase
为追逐而全力以赴
Okay
好的
Same time different place
同频却不同时空
All day
整日如此
So hard that we make
我们如此忘情
Make it to heaven hungover
醉着闯进天堂
Sometimes it feels like a feather
有时轻盈如羽毛飘荡
Sometimes it feels like a boulder
有时沉重似巨石压肩
Sometimes the world makes it easy
世间时而给予温柔
Sometimes it falls on your shoulders
时而将重担交付于你
We say forever and ever
我们总说永远永远
But we don't know when it's over
却不知终点在何方
So let's go so hard
不如纵情狂欢
We get to heaven hungover
醉意朦胧上天堂
Heaven hungover
宿醉天堂
Nobody knows when it's over
没人知道终点在何方
So let's go so hard
不如纵情狂欢
We get to heaven hungover
醉意朦胧上天堂