00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/efd5c7d340b52e38e6fcc40911e7bac9.mp3
点击复制오늘만 - NOIR (느와르)
词：이정욱/신승훈 from NOIR
曲：이정욱/신승훈 from NOIR
编曲：이정욱
멀리서 바라만 봐
只是在远处守望
니가 또 울고 있어
你又在哭泣着
오늘도 네 사랑은
你的爱情 今天依然
널 울려 그런 널 보며 나는
令你落泪 看着那样的你
너에게 다가서며
我既没办法靠近
괜찮아 위로하며
也不能给你安慰
내 친구를 사랑하는 너에게
对爱着我的朋友的你
아무 말도 못하고
什么都说不出口
울어
哭泣
가슴이 아파 와 왜 너는 날 못 봐
心痛不已 为何你看不到我
네 앞을 서성이는데
明明在你面前徘徊
오늘 밤에는 내게 말을 해
就在今夜 告诉我吧
오랜 네 눈물이 마르게
擦去你久久未干的眼泪
힘들면 내게 기대어서
要是累了 就靠在我身上
울어도 돼 난 괜찮아
你可以尽情哭泣 我没关系
오늘 밤에는 내게 말을 해
就在今夜 告诉我吧
오랜 네 눈물이 마르게
擦去你久久未干的眼泪
오늘만 오늘만 오늘만
就今天 就今天 只有今天
Eh I think I feel like you
내겐 너만 있으면 돼
我只要有你就足够
이제 그만할래
现在无法忍耐
네 친구라는 가면을 벗어
脱去名为朋友的面具
넌 처음부터 내게는 여자였어
从一开始我就把你当成女人
I feel like hell
네가 울 때면 더
在你哭泣的时候 更是如此
모든 게 타버리고 재가 된 것처럼
就好像一切都烧成灰烬一样
날 버리고 또 난 너만 찾아
抛却自我 我又一心将你找寻
수없이 내게 되묻고 되물어
无数次反反复复问自己
여전히 그 답은 no answer
却依然找不到答案
여전히 그 답이 너이길 바라고 바랬지
回答依然希望是你 一次次期盼着
너를 원했어
渴望着你
You only you 넌 내 가시나
You only you 你是我的女孩
늘 같이 가고 싶어 와줘 오늘만
想一直和你一起走 就今天 请来到我的身边
오늘 밤에는 내게 말을 해
就在今夜 告诉我吧
오랜 네 눈물이 마르게
擦去你久久未干的眼泪
힘들면 내게 기대어서
要是累了 就靠在我身上
울어도 돼 난 괜찮아
你可以尽情哭泣 我没关系
오늘 밤에는 내게 말을 해
就在今夜 告诉我吧
오랜 네 눈물이 마르게
擦去你久久未干的眼泪
오늘만 오늘만 오늘만
就今天 就今天 只有今天
이런 내 맘이 모두
我的这份心意全部
비극으로 끝나
以悲剧收尾
모두 다치게 해도
就算是遍体鳞伤
터져 나오는 내 진심을
我的真心依然喷发而出
더는 막을 수가 없어
再也无法压抑阻拦
더 이상은 갈 곳 없이 멀리도 왔어
再也无处可去 来到这遥远的所在
아껴 둔 내 맘을
让我那珍藏的心意
오래 걸려 돌아온 만큼
也花费漫长时间 一路兜兜转转而来
Woo baby baby
I love you
I need you
자 이제 네 마음을 말해줘
来吧 现在请告诉我你的想法
오늘 밤에는 내게 말을 해
就在今夜 告诉我吧
오랜 네 눈물이 마르게
擦去你久久未干的眼泪
힘들면 내게 기대어서
要是累了 就靠在我身上
울어도 돼 난 괜찮아
你可以尽情哭泣 我没关系
오늘 밤에는 내게 말을 해
就在今夜 告诉我吧
오랜 네 눈물이 마르게
擦去你久久未干的眼泪
오늘만 오늘만 오늘만
就今天 就今天 只有今天
오늘만 내 시간이 되어줘 please
就今天 请给我一些时间
오늘만 내 하루가 되어줘 my heart
就今天 请为我空出一天
다른 걱정들이 나를 집어 삼키기 전에
在其他的担忧将我吞噬之前
딱 오늘만 내 곁에 stay with me
就今天 请陪在我的身边