Cold Mountain - Pentangle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cold mountains they are all around me
寒山环绕在我身旁
Cold waters rolling down the stream
冷溪潺潺顺流而下
Oft in my sleep I think I see you
梦中常与你相见
But when I wake it's just a dream
醒来却是一场空
I've often thought I've often wondered
我常思索 我常疑惑
What makes young women love young men
为何少女总恋少年郎
They're like the stars on a summer morning
犹如夏日晨星般
First they appear and then they're gone
乍现即逝难久长
I'd rather be in some God holler
我宁愿躲进幽暗山谷
Where the sun don't ever shine
那里永远不见阳光
Than to see you with another
也不愿看你依偎他人
And know you never would be mine
明知你永不会属于我
I've wandered down your lonesome highways
我曾徘徊在你孤寂的路上
I've chased the stars most of my days
用大半生追逐星光
I'm going back to East Virginia
如今我要回到东弗吉尼亚
The place where I was born and raised
那片生我养我的故乡
Cold mountains they are here around me
寒山寂寂将我环绕
Cold waters rolling down the stream
冷溪潺潺顺流而下
Oft in my sleep I think I see you
梦中常与你相见
But when I wake it's just a dream
醒来却是一场空