I Forget (Original Mix) - Matchbox Orchestra/Cubekin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brian Dunn
Composed by:Brian Dunn
Produced by:Brian Dunn
Where you left my head
你离去时留下的伤痕
Then you went so far
你已远走天涯
And I've had it since
而我始终无法释怀
That you left this scar
你刻下的这道伤疤
When I see it
每当凝望它时
Every time it seems like
总恍若看见
It's a sky that I cherish
那片我珍视的天空
The one that I need one that I need
我渴求的 我唯一需要的
When I see it every time it feels like
每次凝望都让我心如刀割
You're so much that I needed
你曾是我全部的渴求
The one that yearn but baby it burns
思念灼烧着我的心 亲爱的这痛楚炽烈难消
When I see if they're in the sunlight
当阳光洒落时我仍会寻觅
It's the sky that I love
那是我最眷恋的苍穹
They can't have enough can't have enough
永远不够 永远不够
So be a memory just you're all a memory
就化作回忆吧 你终将成为褪色的记忆
That will fade not like the sky
不似永恒不变的天空
The world that you made
你曾构筑的世界
I forget I forget forget why I'm still so down
我忘了 忘了 为何仍如此消沉
I'm covered in blue
被忧郁笼罩
I forget I forget forget how the world turns round
我忘了 忘了 世界如何运转
Between me and you
在你我之间
Everyday and every night is just the same
日日夜夜 周而复始
And I forget that you're just a memory
我忘了 你只是回忆
I forget I forget forget why I'm still so down
我忘了 忘了 为何仍如此消沉
I'm covered in blue
被忧郁笼罩
I forget I forget forget how the world turns round
我忘了 忘了 世界如何运转
Between me and you
在你我之间
Everyday and every night is just the same
日日夜夜 周而复始
And I forget that you're just a memory
我忘了 你只是回忆
I'm going to hold these reigns
我要紧握缰绳
I'm going to ride so far
我要远走高飞
'Cause on the darkest plains
因在那至暗荒原
You see the brightest stars
你眼中最璀璨的星辰
Just one star warms you
只需一颗便温暖你心
A million keep me cool
千万颗却让我寒凉
Now we're day to night
如今我们昼夜相隔
And I'm not you're fool
我不再是你的愚人
But you're not mine too
你也不再属于我
When I see it everytime it seems like
每当凝望 总觉恍如隔世
It's a scar that I cherish one that I need
这是我珍藏的伤痕 也是我需要的印记
What that I need
我所需要的印记
When I see it everytime it feels like
每当看见它 都仿佛在提醒
It's a mark that I needed
这是我必须承受的烙印
One that I earned
是我亲手获得的印记
But baby it burned
但亲爱的 它灼痛难忍
When I see it there in the sunlight
当阳光映照这道伤痕
It's a scar that I love it can't hurt enough
这是道我深爱的伤痕 痛却不够深
Can't hurt enough
痛得还不够深
So be a memory just a rotten memory one that will fade
就化作回忆吧 不过是终将褪色的腐朽记忆
Unlike the scar
不似那道伤痕
The one that you made
你留下的永恒印记
I forget I forget I forget why I
我忘记 我忘记 我忘记为何
I'm still so down and covered in blue
仍深陷忧郁无法自拔
I forget I forget I forget
我忘记 我忘记 我忘记
How the world turns round between me and you
这世界在你我之间轮回流转
Everyday and every night is just same
日日夜夜都如此相似
And I forget that you're just a memory
我忘了 你只是回忆
I forget I forget I forget
我忘记 我忘记 我忘记
Why I'm still so down and covered in blue
为何仍深陷忧郁无法自拔
I forget I forget I forget
我忘记 我忘记 我忘记
How the world turns round between me and you
这世界在你我之间轮回流转
Everyday and every night is just same
日日夜夜都如此相似
And I forget that you're just a memory
我忘了 你只是回忆
You're just a memory that I forgot
你只是我遗忘的回忆
You're just a memory that I forgot
你只是我遗忘的回忆
You're just a memory that I forgot
你只是我遗忘的回忆
You're just a memory that I forgot
你只是我遗忘的回忆