Te Quiero(feat.BIBI) - 트웰브 (twlv)/BIBI (비비)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:twlv/BIBI
曲:twlv/The Need
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야
太阳升起时,我们又会回到原点
원래 대로
回到原来的样子
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야
太阳升起时,我们又会回到原点
원래 대로
回到原来的样子
괜히 핑계 댈 것도 없어 봐봐
别再无端找借口了 看看吧
너도 나랑 같은 기분이잖아
你也和我有同样的感觉不是吗
입다물고 그냥 내려가 그냥
闭上嘴 就这样下去吧
우리 사이 묻는다면 불장난
如果问起我们之间的关系,那就像玩火
네가 솔로 가 아닌 건 알아
我知道你并不是单身
여기까지와 그게 뭔 상관
但都走到这一步了 那又有什么关系
죄책감 느끼기엔 좀 바빠
要感到愧疚的话 我有点忙
죄책감 느끼기엔 난 나빠
我太坏了,没时间感到内疚
난 아무 생각 안 하고 싶어 그냥
我不想有任何思绪,就这样
잠시 지우고 싶어 일 생각
想暂时把工作的事抛诸脑后
그래서 널 안고 있을지 몰라
所以说不定我会就这样抱着你
아침이 오면 또 버릇처럼 난
当早晨来临,我又像往常一样
거리를 헤매며 돈을 좇아
在街上徘徊,追逐金钱
그러니 내 번호는 기대마
所以别期待我的号码
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야
太阳升起时,我们又会回到原点
원래 대로
回到原来的样子
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가 뜨면 우린 다시 돌아가는 거야
太阳升起时,我们又会回到原点
원래 대로
回到原来的样子
What did u fell from heaven
你从天堂坠落了吗
재미있네만 말장난
虽然很有趣,但这只是文字游戏
But I clime back from hell
但我从地狱爬了回来
너는 이게 같냐 장난
你觉得这像在开玩笑吗?
난 없지 상관이 밤중 네가 어딜 가던지
我才不在乎,无论你深夜去了哪里
넋이 나간 너를 두고 지퍼를 올려
看着失魂落魄的你 我拉上拉链
U ain't **** on me
你别想骗我
Stop saying 'te quiero'
밤이 되면 다시 돌아오잖아
一到夜晚你不就又会回来嘛
침대 속으로 yeah
回到床上 没错
U ain't got nothing
你一无所有
Stop saying 'te quiero'
밤이 되면 다시 돌아오잖아
一到夜晚你不就又会回来嘛
치마 속으로 yeah
投入我的怀抱 没错
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가뜨면 우린 다시돌아가는 거야
太阳升起时 我们又会回到原来的生活
원래 대로
回到原来的样子
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가뜨면 우린 다시돌아가는 거야
太阳升起时 我们又会回到原来的生活
원래 대로
回到原来的样子
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가뜨면 우린 다시돌아가는 거야
太阳升起时 我们又会回到原来的生活
원래 대로
回到原来的样子
You know I'm playboy
你知道我是个花花公子
Stop saying 'te quiero'
해가뜨면 우린 다시돌아가는 거야
太阳升起时 我们又会回到原来的生活
원래 대로
回到原来的样子