00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/efeaf99fed6cc8bfda4437d995854aca.mp3
点击复制My Confession - Korn (科恩乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonathan Davis/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu/Ray Luzier
Composed by：Jonathan Davis/James Shaffer/Brian Welch/Reggie Arvizu/Ray Luzier
Hey there
Can you see me
你能看见我吗
Can you feel me
你能感受到我吗
You are lost in your ego
你迷失在自我中
Human
人啊
Are deceitful and quite evil
虚伪又充满恶意
Your desire has robbed you
欲望已将你吞噬
Too late you can't run from
为时已晚 你无处可逃
What it is that
你究竟变成了什么模样
You have become trivial
你已变得如此微不足道
What's wrong
到底怎么了
You don't like this
你不喜欢这样
You deny it
你在否认
And run back to your black hole
又逃回你的黑暗深渊
And so what is this
那么这又算什么
Too weak to commit
软弱到不敢面对
You just run and hide
你只会逃避躲藏
You kept all inside
将一切深埋心底
There's nothing displayed
表面波澜不惊
Lying here afraid
蜷缩在恐惧里
I didn't really want to break it
我本不愿打破僵局
All I want is things to turn around
只盼命运能反转
As I waste away
任自己逐渐凋零
In this hell I made
在这亲手铸造的地狱
I sit and contemplate my actions
我静坐沉思 审视自己的所作所为
Helpless thoughts infection's taking hold
无助的思绪如病毒般蔓延侵蚀
This infection's taking hold
这侵蚀已深入骨髓
My confession
我的忏悔
Too bad you are in it
可悲你深陷其中
You can accept
你能否承认
That you are absurdity
自己竟是如此荒谬
Go on with your conflicts
继续沉溺于矛盾挣扎
You're impoverished
你已穷困潦倒
Lacking any kind of honor
毫无尊严可言
Be gone with your sulking
带着你的怨愤离开吧
As you're molting
当你蜕变成
Into a parasitic creature
一只寄生的怪物
Nothing will control this
什么都无法控制
What you cherish
你所珍视的
Ultimately will consume you
终将吞噬你
And so what is this
那么这又算什么
Too weak to commit
软弱到不敢面对
You just run and hide
你只会逃避躲藏
You kept all inside
将一切深埋心底
There's nothing displayed
表面波澜不惊
Lying here afraid
蜷缩在恐惧里
I didn't really want to break it
我本不愿打破僵局
All I want is things to turn around
只盼命运能反转
As I waste away
任自己逐渐凋零
In this hell I made
在这亲手铸造的地狱
I sit and contemplate my actions
我静坐沉思 审视自己的所作所为
Helpless thoughts infection's taking hold
无助的思绪如病毒般蔓延侵蚀
Lonesome
孤独寂寥
Your bed is made
你已自食其果
The outcome
最终结局
A useless masquerade
不过是场徒劳的假面戏
There's nothing displayed
表面波澜不惊
Lying here afraid
蜷缩在恐惧里
I didn't really want to break it
我本不愿打破僵局
All I want is things to turn around
只盼命运能反转
As I waste away
任自己逐渐凋零
In this hell I made
在这亲手铸造的地狱
I sit and contemplate my actions
我静坐沉思 审视自己的所作所为
Helpless thoughts infection's taking hold
无助的思绪如病毒般蔓延侵蚀
This infection's taking hold
这侵蚀已深入骨髓
My confession
我的忏悔