Singer Songwriter (feat. 김이지) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/金艺智 (김이지)
词:크루셜스타
曲:크루셜스타/623
编曲:623
Singer songwriter
어린시절에
在儿时
몰래 그려왔던
默默怀揣着的
하나뿐인 나의 꿈
唯一的梦想
Singer songwriter
홀로 남은 작은 방에서
在一个人的小房间里
속삭이며 끄적였던 나의 꿈
独自低语 描绘的梦想
고등학생이였던 나의 하루엔
高中时期的我
이어폰과 가사장이 my everything
耳机和歌词簿是生活的一切
학교종이 울리면
当学校的钟声响起
친구들은 학원에 가고
朋友们就会去学习班
나는 집에 와 문을 잠궜네
而我则会回家锁上门
형의 컴퓨터를 켜고 최근에
打开哥哥的电脑
끄적이던 가살 보며 헤드셋에
看着最近写出来的歌词
조용히 내 꿈을 뱉는 게 내 행복이였네
悄悄地用耳麦歌唱梦想 这就是我的幸福
언젠간 나 역시 뮤지션이 되어
终有一天当我成为音乐家
저 무대 위에서 노래하게 되면
站在那个舞台上唱歌的时候
좋은 힘을 전해줄래 모두에게로
我要把正能量传播给所有人
내 우상들이 그랬듯
就像我的偶像们所做的一样
지금은 모두가 나를 비웃어도
虽然现在周围的人都在嘲笑我
난 자신 있는 걸 내가 이룰 성공
但我有信心 成功实现梦想
그때가 되면 엄마 아빠도 결국
到那个时候 爸爸妈妈
이 방 안의 소음을 이해하시겠지
也会理解我房间里的噪音吧
Singer songwriter
어린시절에
在儿时
몰래 그려왔던
默默怀揣着的
하나뿐인 나의 꿈
唯一的梦想
Singer songwriter
홀로 남은 작은 방에서
在一个人的小房间里
속삭이며 끄적였던 나의 꿈
独自低语 描绘的梦想
화살같은 시간은 나를 어느새
光阴似箭 不知不觉间
오지 않을 것 같던 나이 서른에
到了曾感觉遥远漫长的30岁
이젠 일이 된듯해 노래를 만드는 게
如今觉得终于能创作出歌曲
어떤 곡을 냈는 지도 까먹은 채
忘记了作出了什么样的曲子
컴퓨터 앞에 앉아 난 되묻네
坐在电脑面前问自己
음악을 하는 건 무엇 때문에
我为什么要做音乐家
여전히 순수하냔 질문엔 난 대답 못해
我是否保持了我的初心 我无法回答
그냥 놀면서 나만 좋자고
只是好玩 为了自己的乐趣
노랠 만들기에도
创作歌曲
부모님의 미래도 사람들의 기대도
可是父母的未来和人们的期待
외면할 수 없기에 새벽에도 여기 있네
因为无法回避这些问题 我熬着夜坐在这里
허나 즐기며
但是那享受着音乐
음악을 했던 소년은 어디에
创作音乐的少年在哪里
엄마를 웃게 하고 싶었던 내 꿈은
想要让妈妈露出笑容的梦想
가끔은 엄마의 눈을 적셨네
却偶尔让妈妈以泪洗面
너무도 못난 나
不孝的我
만약에 어릴 적의 날 마주하게 된다면
如果遇见了儿时的自己
그 아인
那个孩子
내게 미소를 보일까 아니면 날 피할까
会对我露出微笑 还是会回避我的目光
Singer songwriter
어린시절에
在儿时
몰래 그려왔던
默默怀揣着的
하나뿐인 나의 꿈
唯一的梦想
Singer songwriter
다시 나는 돌아가고파
我想重新回到
생각만해도 행복했던 나의 꿈
怀揣幸福梦想的时光