Sand in My Shoes - The Jamborees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two weeks away feels like
两周的离别恍如隔世
The whole world should have changed
仿佛整个世界都该改变
But i'm home now
如今归来却发现
And things still look the same
一切如旧未曾变
I think i'll leave it till tomorrow to unpack
且将行囊留待明日整理
Try to forget for one more night
今夜暂且忘却
That i'm back in my flat
我已回到这间旧公寓
On the road where the cars
窗外依旧是车水马龙
Never stop going through the night
永不停歇穿越漫漫长夜
To a life where i can't watch the sun set
奔向看不见日落的世界
I don't have time
我已没有时间
I don't have time
我已没有时间
I've still got sand
鞋底仍残留着细沙
In my shoes and i can't shake the thought of you
对你的思念挥之不去
I should get on
我该继续前行
Forget you but why would i want to
但为何要强迫自己忘记你
I know we said goodbye
虽然我们已道别离
Anything else would have been confused but
任何挽留都显得不合时宜
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢
Tomorrow's back to work and down to sanity
明日回归工作 重拾理智生活
Should run a bath and then clear up the mess
该放好洗澡水 再收拾离前狼藉
I made before i left here
那些我临行时留下的痕迹
Try to remind myself that i was happy
试着提醒自己曾经多么快乐
Before i knew that i could get
在尚未知晓能拥有这份悸动之前
On a plane and fly away
乘机远行 飞向远方
From the road read the car
沿途风景 掠过车窗
And stop going to my mind
停下脚步 思绪飞扬
To a life where i can watch the sun set
向往那能看尽日落的地方
And take my time
慢慢细数时光
Take all our time
珍藏我们的过往
I've still got sand in my shoes
鞋里仍残留着细沙
And i can't shake the thought of you
对你的思念挥洒不下
I should get on
我该继续前行
Forget you but why would i want to
但为何要强迫自己忘记你
I know we said goodbye
虽然我们已道别离
Anything else would have been confused but
任何挽留都显得不合时宜
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢
Two weeks away
两周的分离时光
All it takes
只需一瞬间
To change and turn me around i've fallen
就能让我彻底改变方向 我已深陷其中
I walked away
当初转身离去
And never said
始终没能说出口
That i wanted to see you again
其实我多想再次见到你
I've still got sand in my shoes
鞋里仍残留着细沙
And i can't shake the thought of you
对你的思念挥洒不下
I should get on
我该继续前行
Forget you but why would i want to
但为何要强迫自己忘记你
I know we said goodbye
虽然我们已道别离
Anything else would have been confused but
任何挽留都显得不合时宜
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢
I've still got sand in my shoes
鞋里仍残留着细沙
And i can't shake the thought of you
对你的思念挥洒不下
I should get on
我该继续前行
Forget you but why would i want to
但为何要强迫自己忘记你
I know we said goodbye
虽然我们已道别离
Anything else would have been confused but
任何挽留都显得不合时宜
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢
I want to see you again
可我仍渴望与你重逢