내 눈을 가져가 & LOVER (LIVE VER.) - Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:G.고릴라
曲:G.고릴라
编曲:G.고릴라
떠나도 좋아 나를 버려도 좋아
离开也没关系 抛弃我也没关系
그런 게 너의 바램이라면
倘若这是你的心愿
잊어도 좋아 나를 잊어도 좋아
即使忘记我,即使不再记得我,我也愿意
하지만 마지막 부탁 있어
但我有最后一个请求
나쁜 사람 우리 힘들게 보낸 날들
坏人啊 我们艰难度过的日子
우리 함께 지내온 날들 모두 잊었니
我们一起度过的日子,你都忘记了吗?
병든 사람 이젠 내 곁을 떠나려고
生病的人 如今想要离开我身边
나를 영원히 버리려고 여기 서 있니
你站在这里,是不是打算永远抛弃我?
내 눈을 가져가
带走我的双眼
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 만나도
就算遇见今天离我而去的你
널 보지 못하게
让我无法看见你
내 혀를 가져가
带走我的舌头
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 보아도
就算看见今天离我而去的你
부르지 못하게
也无法呼唤你
떠나도 좋아 나를 버려도 좋아
离开也没关系 抛弃我也没关系
그런 게 너의 바램이라면
倘若这是你的心愿
잊어도 좋아 나를 잊어도 좋아
即使忘记我,即使不再记得我,我也愿意
하지만 마지막 부탁 있어
但我有最后一个请求
나쁜 사람 우리 힘들게 보낸 날들
坏人啊 我们艰难度过的日子
우리 함께 지내온 날들 모두 잊었니
我们一起度过的日子,你都忘记了吗?
병든 사람 이젠 내 곁을 떠나려고
生病的人 如今想要离开我身边
나를 영원히 버리려고 여기 서 있니
你站在这里,是不是打算永远抛弃我?
내 눈을 가져가
带走我的双眼
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 만나도
就算遇见今天离我而去的你
널 보지 못하게
让我无法看见你
내 혀를 가져가
带走我的舌头
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 보아도
就算看见今天离我而去的你
부르지 못하게
也无法呼唤你
내 눈을 가져가
带走我的双眼
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 만나도
就算遇见今天离我而去的你
널 보지 못하게
让我无法看见你
내 혀를 가져가
带走我的舌头
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 보아도
就算看见今天离我而去的你
부르지 못하게
也无法呼唤你
내 눈을 가져가
带走我的双眼
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 만나도
就算遇见今天离我而去的你
널 보지 못하게
让我无法看见你
내 혀를 가져가
带走我的舌头
언젠가 헤메이는 거리에서
总有一天在徘徊的街道上
오늘 나를 떠나버린 너를 보아도
就算看见今天离我而去的你
부르지 못하게
也无法呼唤你
그댄 나의 lover
你是我的爱人
언제나 널 그리며 baby
我总是思念着你 宝贝
이젠 나의 lover
现在你是我的爱人
내 곁에 머물러요
你留在我的身边
I love you forever
누구도 대신할 수 없어
没有人能够替代你
나 하나의 lover
你是我唯一的爱人
나 맹세할게요
我向你发誓
어느 날 밤 삶에 지쳐
某个夜晚 对生活感到疲惫
힘겨울 때 내게 말해요
艰难的时候 请对我诉说
나는 그댈 위한 어릿광대라도 좋아
即使我是为你而存在的小丑 我也愿意
세상 마지막 날까지 난 변하지 않아
直到世界末日 我都不会改变
그대도 나와 같지 않은가요
你也和我一样吧
세상 무엇 하나도 날 막을 수 없어
世界上没有任何东西能阻挡我
그대도 나와 함께 가는 거야
你也会和我一起走
먼 훗날에 늙고 지쳐
在遥远的未来 当我们老去且疲惫
그대 먼저 떠나야 할 때
当你必须先离开的时候
내가 함께 갈게 그대 혼자
我会和你一起走,不会让你一个人
저 먼 곳으로 보낼 순 없어
我不能将你送往那遥远的地方
세상 마지막 날까지 난 변하지 않아
直到世界末日 我都不会改变
그대도 나와 같지 않은가요
你也和我一样吧
세상 무엇 하나도 날 막을 수 없어
世界上没有任何东西能阻挡我
그대도 나와 함께 가는 거야
你也会和我一起走
이제 우리 함께 가는거야
现在,我们将一起前行
세상 마지막 날까지 난 변하지 않아
直到世界末日 我都不会改变
그대도 나와 같지 않은가요
你也和我一样吧
세상 무엇 하나도 날 막을 수 없어
世界上没有任何东西能阻挡我
그대도 나와 함께 가는 거야
你也会和我一起走
세상 마지막 날까지 난 변하지 않아
直到世界末日 我都不会改变
그대도 나와 같지 않은가요
你也和我一样吧
세상 무엇 하나도 날 막을 수 없어
世界上没有任何东西能阻挡我
그대도 나와 함께 가는 거야
你也会和我一起走
그댄 나의 lover
你是我的爱人
언제나 널 그리며 baby
我总是思念着你 宝贝
이젠 나의 lover 내 곁에 머물러요
现在 你是我的爱人 请留在我身边
세상 마지막 날까지 난 변하지 않아
直到世界末日 我都不会改变
그대도 나와 같지 않은가요
你也和我一样吧
세상 무엇 하나도 날 막을 수 없어
世界上没有任何东西能阻挡我
세상 마지막 날까지 난 변하지 않아
直到世界末日 我都不会改变
세상 무엇 하나도 날 막을 수 없어
世界上没有任何东西能阻挡我