ไต่เย้ยนรก - สวีต มัลเล็ต
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Sweet Mullet/Dano/ดุลยเกียรติ เลิศสุวรรณกุล
คำที่ใครบอกฉัน
别人对我说的话
ว่าไม่มีทางขึ้นไป
说没有路可走
และให้จำเอาไว้
并让我铭记在心
อย่าคิดให้ไกลเกินจริง
不要想得太不切实际
ฉันรู้ตัวดี
我非常清楚
ก่อนที่ฉันจะก้าวเดินออกไป
在我迈出这一步之前
ขอลองสักที
让我试一试
พิสูจน์ตัวเองให้รู้ว่าแค่ไหน
证明自己究竟有多坚强
สูง ชัน แค่ไหนจะไป
无论前方的道路多么险峻
บนนั้นไม่รู้ต้องเจออะไร
前方未知的挑战我也会面对
ลมฝนหมอกควัน จะข้ามไป ไม่เคยท้อ
风雨雾霭,我将一一跨越,从不退缩
ฉันจะไม่ฟังเสียง หัวเราะนินทาใดใด
我不会听那些嘲笑和诽谤
และจะไม่หวั่นไหว เชื่อใจตัวเองเท่านั้น
我不会动摇,只相信自己
ต้องปีนขึ้นไป แม้เป็นทางที่แสนอันตราย
即使道路险恶,我也要勇往直前
ฉันจะขึ้นไป แม้ฉันจะต้องเจอแม้ความตาย
即使面对死亡,也要继续前行
สูง ชัน แค่ไหนจะไป
无论多高多险 我都要前行
บนนั้นไม่รู้ต้องเจออะไร
前方未知 也要勇敢面对
ลมฝนหมอกควัน จะข้ามไป ไม่เคยท้อ
风雨雾霭 皆可跨越 从不退缩
ไม่มีอะไร จะขวางกั้นทางที่ไป
没有任何障碍能阻挡我的道路
ไม่ยอมให้ใคร เหยียดหยาม ความฝันของใจ
绝不允许任何人 践踏我心中的梦想
จุดหมายปลายทาง สุดท้ายต้องเจอ
最终的目标,我必将抵达
จะดีจะร้าย จะขอทำตามหัวใจ
无论好坏 都将追随内心的选择
ทางชีวิตที่ฉันเลือกเอง ไม่สนใคร
我选择的人生道路 无惧他人
แล้วฉันจะต้องฝ่าไป ให้ถึงใน
我将勇往直前 直至终点
สักวัน สักวัน สักวัน สักวัน
总有一天 总有一天 总有一天 总有一天
สูง ชัน แค่ไหนจะไป
无论多高多险的路 我都要走
บนนั้นไม่รู้ต้องเจออะไร
前方未知 无论遭遇什么
ลมฝนหมอกควัน จะข้ามไป ไม่เคยท้อ
风雨雾霭 我将一一跨越 从不言弃
สูง ชัน แค่ไหนจะไป
无论多高多险也要前行
บนนั้นไม่รู้ต้องเจออะไร
前方未知的路途充满挑战
ลมฝนหมอกควัน จะข้ามไป ไม่เคยท้อ
风雨烟雾 我将一一跨越 从不退缩
ทางชีวิตที่ฉันเลือกเอง ไม่สนใคร
这是我选择的人生道路 无惧他人目光
แล้วฉันจะต้องฝ่าไป
我必将勇往直前
ให้ถึงใน สักวัน
直到那一天
จะต้องไปถึงใน สักวัน สักวัน
终将抵达那一天 那一天