Ψです I LIKE YOU - でんぱ組.inc (电波组.inc)
词:只野菜摘
曲:Tom-H@ck
僕らも ψψψサイキックな
我们也拥有着
才能をもっている
超自然的才能
天才がインサイドに眠ってる
天才的能量正沉睡在我们体内
このさいじょうずにつかえば
若能顺利抓住这个机会
ψψψ最高でも
那就最好了
サイアクは sigh 難
然而最糟糕的是
降ってくるかもね
灾难可能会接踵而至
Wao あきらめないでいた
永不放弃
動いた本気の証拠
我已行动起来 这就是我认真的证明
念じたら通じちゃう
心想便能事成
空想想像アレも一切合切?
空想 想象 一切也都包含其中?
「咲かす success 夢は priceless 」
让成功绽放吧 梦想是无价的
「Give me うれしみ
把快乐给我
ねぇきみやってみ」
呐 你也来试试吧
「まずいやばい
糟了 坏了
Try 解りあいたい」
想要试着去相互了解
Ψです I like you
我是超能力者 我喜欢你
想いを実現できるチカラ
其实大家
ほんとはほんとは
都隐藏着
みんな秘めている
能够实现心中想法的力量
偶然とかラッキーじゃないさ
所谓偶然并不是侥幸
つかんだもの
而是要亲手去抓住的东西
言葉にだせない願い
无法言说的愿望
カタチにできる伝わるよ
就赋予它形体 去传达吧
予感がしてきてる
预感越发强烈
リアルに見えてくる
逐渐看清现实
未来がつくられる
未来是可以被创造的
もういっちょ再起動
再次重新启动吧
チャンス来た到来来
机会来了
Try しないライオンは
不敢去尝试的狮子
王じゃない
不配是森林之王
「ライライクユー」
喜欢你
ツライ時も勇敢に
艰辛的时候也要勇敢面对
Yeah
誕生日 ないしょだけど
虽然你从没说过自己的生日
サプライズ用意してる
但我还是预先准备了惊喜
敏感にキャッチされてバレそう
要是被你敏感地捕捉了蛛丝马迹
顔にだせない
我可就没脸见人了
恋したりしゅんとしたり
坠入爱河 陷入沮丧
頭に湯気でたり
怒气冲顶
ぜんぶ気づかれちゃうんだ
所有情绪都被你看在眼里
さいです大正解
这全都是超能力啊 完全正确
ぐるぐる回転頭と心
来来回回想了又想
ぽっかり空いたワンダーランド
身心仿佛置于轻飘飘的美妙仙境
もやもやしているままじゃ
再一直这样磨磨蹭蹭下不了决心的话
もったいないよ dreamer
就白白浪费了时光呀 梦想家
解明できない不思議
无法弄明白的不可思议之物
いっぱいいっぱい
太多太多
いっぱい埋もれてる
堆积成山
それぞれ違ってる
它们各自隐藏着
能力を秘めている
不同的能力
いつか探しだせる
总有一天会将它们全部探明
さぁいっちょ再起動
来吧 再次重新启动吧
好きがものを上手にさせる
喜欢的东西就完美地
最短距離での進化ショートカット
以最短的距离完成进化 找到捷径
好きでいると
因为喜欢你
気持ちがわかる
所以明白你的心情
以心伝心を走らせよう
就让我们永远心意相通吧
ワークアウト
努力锻炼吧
想いを実現できるチカラ
其实大家
ほんとはほんとは
都隐藏着
みんな秘めている
能够实现心中想法的力量
偶然とか
看吧 所谓偶然
ラッキーじゃないさゴラン
并不是侥幸
ぐるぐる回転してる
来来回回想了又想
ぽっかり空いたワンダーランド
仿佛置于轻飘飘的美妙仙境
もやもやしているままじゃ
再一直这样磨磨蹭蹭下不了决心的话
もったいないよ dreamer
就白白浪费了时光呀 梦想家
解明できない不思議
无法弄明白的不可思议之物
いっぱいいっぱい
太多太多
いっぱい埋もれてる
堆积成山
それぞれ違ってる
它们各自隐藏着
能力を秘めている
不同的能力
いつか探しだせる
总有一天会将它们全部探明
さぁいっちょ再起動
来吧 再次重新启动吧
僕らの始まり
我们全新的开始
僕らもサイキックな
我们也拥有着
才能を持っている
超自然的才能
天才がインサイドに
天才的能量正沉睡在我们体内
眠ってる起こそう
有种它们就要
予感がしてる
苏醒的预感
リアルに見えてる
逐渐看清现实
未来がつくられる
未来是可以被创造的
Ψです I like you
我是超能力者 我喜欢你