00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f007d66dd2981fe6b2cb0b92facc85e0.mp3
点击复制
DAYS GONE BY (デビュー40周年 スペシャルコンサート at 日本武道館) - THE ALFEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Often in my memory I wander
常在回忆中徜徉徘徊
The evergreen of days gone by
那些永不褪色的旧日时光
Like a book of poetry
如同诗集的扉页
Each page a story of my life
每一页都写满生命篇章
Trustin' in my visions of glory
坚信荣光会如约而至
I felt myself growing strong
感受着内心日渐坚强
Much too young yet to understand
年少懵懂不解世事
Too proud to say I was wrong
骄傲让我难言错惘
Love was such a mystery
爱情曾是难解的谜题
When it first came along
当初初遇时懵懂不已
If I'd known what I know now
若早知今日这般心境
I would still be holding on
我仍会紧握不放弃
Time makes a fool of a memory
时光嘲弄着褪色的回忆
And yet my memories still shine
但那些美好依旧清晰
Though yesterday may never come again
纵使昨日永不再来
I sing of days gone by
我仍吟唱着逝去的往昔
Funny how the images still liger
多么奇妙 那些画面仍萦绕心头
Though seasons faded into years
尽管四季更迭 岁月流逝
But once it seemed the world was mine
曾几何时 世界仿佛尽在掌握
And mine the laughter and tears
欢笑与泪水皆属于我
Kept one eye upon a star
始终仰望那颗星辰
Searched my heart for the truth
在心底探寻真理
Now I know I've come this far
如今方知 能走到今天
Riding the dreams of my youth
全凭青春梦想的指引
Time makes a fool of a memory
时光嘲弄着褪色的回忆
And yet my memories still shine
但那些美好依旧清晰
Though yesterday may never come again
纵使昨日永不再来
I sing of days gone by
我仍吟唱着逝去的往昔
I can't say the past was really better
不敢断言往昔更美好
But I was never more alive
但那时的我活得最是酣畅
If I could do it all again
若能重走青春路
I'd do it just the same
我仍会如此这般闯荡
If I could do it all again
若能重走青春路
I wouldn't change days gone by
我仍不愿改写逝去的时光
Time makes a fool of a memory
时光嘲弄着褪色的回忆
And yet my memories still shine
但那些美好依旧清晰
Though yesterday may never come again
纵使昨日永不再来
I sing of days gone by
我仍吟唱着逝去的往昔