3:AM - Rapsody/Erykah Badu

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Marc Bridges/Erykah Badu/Marlanna Evans/Larry Griffin Jr./Maurice Nichols

Composed by：Marc Bridges/Erykah Badu/Marlanna Evans/Larry Griffin Jr./Maurice Nichols

Produced by：S1/Marc Bridges/Lonestarrmuzik

Yeah

You make me feel like a virgin

你让我感觉如同初次相见

New person

焕然一新

You make me pull back the curtains

你让我拉开帷幕

I'm not afraid to share with you what hurt me

我不再害怕与你分享伤痛

You feel like a healer

你如同一位治愈者

I know I'm imperfect

我深知自己并不完美

Though you make me feel like Jesus

尽管你让我感觉如耶稣般神圣

Or how God sees us

如同上帝注视着我们

Not afraid to show my insecurities like Issa

像Issa一样不惧展现我的不安

Love making

亲密无间

Booty clapping like Netty and Ceile

像Netty和Ceile那样欢快

Netflix asking if we still watching TV

Netflix问我们是否还在看电视

Intoxicated nauseous off your love

沉醉于你的爱让我感到晕眩

Got me throwing up emotions I kept secret

让我吐露深藏的情感

That's how I know you care

这就是我知道你在乎的方式

Everything I hid you always peeped it

我隐藏的一切你总能看透

When it's darkest we always attract the brightest people

在最黑暗的时刻，我们总能吸引最明亮的人

Baby you a light

宝贝，你就是那道光

You shift my whole world to the right

你将我的整个世界转向了正确的方向

Nothing left but

剩下的只有

Ah baby slo' motion for me

啊，宝贝，为我放慢动作

Whine roll a likkle somethin' for me

为我轻轻摇摆

Oh baby you can do it explore me

哦，宝贝，你可以探索我

Oh I luv it uh ooh

哦，我爱这种感觉，嗯哦

I remember late nights wit' you

我记得和你一起的深夜

Ooh ooh ooh what cha like in the mornin'

哦，哦，哦，你早晨喜欢什么

Ah baby you my lesson blessin'

啊，宝贝，你是我的教训，也是我的祝福

I just wanna tell you I

我只想告诉你

You could take the sour out of lemons with your sweetness

你可以用你的甜蜜把柠檬的酸涩带走

Solid grounded like the ones that grows beneath us

像我们脚下生长的大树一样稳固坚定

I conceive your fetus that would probably have my features

我幻想着我们的孩子，也许会继承我的特征

We laugh our sense of humor is what feeds us I love ya

我们欢笑，幽默感滋养着我们，我爱你

I trust ya staycations in St Regis like Weezy

我信任你，就像Weezy在圣瑞吉斯度假一样

It's hot boy we hit the beach

这是热辣男孩的海滩之旅

Sun tanning my peach

阳光晒黑了我的蜜桃

Eyes on us like the feds would watch Meech

他们注视着我们，就像FBI监视Meech一样

The look of love

爱的凝视

They watch us like convos on Beale Street

他们注视着我们，就像在Beale街上的对话一样

Your knees week for my Cocoa

你为我心醉神迷

Brown skin

那棕色的肌肤

With kicks just like Taebo

仿佛泰博般活力四射

I win

我赢了

I dress better you dress better

你我都衣着光鲜

We have fun wit' it

我们乐在其中

Shopping sprees on fifth Avenue we both spend

在第五大道疯狂购物 我们尽情挥霍

Make up wake up and spin the block again

化妆醒来 再次绕圈

It's different when you lovers and you best friends

当我们既是恋人又是最好的朋友时，感觉是如此不同

I feel safe with you

与你在一起，我感到安全

The most vulnerable that I could be

我能展现最脆弱的自己

Right around this time of the morning at three

在这个凌晨三点的时刻

Yeah I love ya

是的，我爱你

Ah baby slo' motion for me

啊，宝贝，为我放慢动作

Whine roll a likkle somethin' for me

为我轻轻摇摆

Oh baby you can do it explore me

哦，宝贝，你可以探索我

Oh I luv it uh ooh

哦，我爱这种感觉，嗯哦

I remember late nights wit' you

我记得和你一起的深夜

Ooh ooh ooh what cha like in the mornin'

哦，哦，哦，你早晨喜欢什么

Ah baby you my lesson blessin'

啊，宝贝，你是我的教训，也是我的祝福

I just wanna tell you how I feel

我只想告诉你我的感受

We been together super long the Dre to my Sidney

我们在一起已经很久了，就像Dre和Sidney一样

It taste like brown sugar every time that you kissed me

每次你吻我，都像红糖一样甜美

Every day you made me feel like a princess

每一天你都让我感觉像个公主

Tiana the black one at Disney

迪士尼的黑人公主蒂安娜

I talked about being a momma having kids someday

我曾谈论有一天成为母亲，拥有孩子

Maybe two boys a girl I'd probably name her Sydney

也许是两个男孩和一个女孩，我可能会给她取名悉尼

Thinking back on the plans we made

回想我们制定的计划

The looks across the room we'd trade

我们在房间里交换的眼神

Holding hands on the long car rides we'd take

在漫长的车程中我们手牵手

I had your back you had mine all the jokes we'd say

我支持你，你支持我，我们开的所有玩笑

I loved to laugh wit' you

我喜欢和你一起欢笑

You were never my mistake a blessing a blessing

你从来不是我的错误 而是一种恩赐 一种恩赐

Your communication was so impressive so impressive

你的沟通方式令人印象深刻 令人印象深刻

I learned so much you were like my second adolescence

我学到了很多 你就像是我的第二次青春期

We grew wit' each other 'til we grew apart

我们彼此成长 直到我们渐行渐远

My heart crying at the thoughts of memories I utter

我的心因那些回忆而哭泣

'Cause whenever wherever

因为无论何时何地

You were always there for me

你一直在我身边

And for that I'll always love you

为此我将永远爱你

Huu I love

我爱你

Love huuu love you

我爱你