00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f01ea75442a40dc8b5ca0575481dce7f.mp3
点击复制Uptown Girl Originally Performed By Westlife (Tribute Version) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uptown Girl
She's been living in her uptown world
I bet she's never had a backstreet guy
我打赌她从未结识过街头小子
I bet her momma never told her why
我猜她母亲从未告诉她缘由
I'm gonna try for an uptown girl
我要追求那位上城姑娘
She's been living in her white bread world
她活在精致优渥的世界里
As long as anyone with hot blood can
只要热血男儿都愿尝试
And now she's looking
如今她在寻觅
For a downtown man
一个来自下城的男人
That's what I am
那就是我
And when she knows what
当她明白自己
She wants from her time
想要怎样的时光
And when she wakes up
当她清晨醒来
And makes up her mind
终于下定决心
She'll see I'm not so tough
她会发现我并非那么强硬
Just because
只因为
I'm in love with an uptown girl
我爱上一位上流社会的女孩
You know I've seen her
你要知道我见过她
In her uptown world
在她那上流社会的世界里
She's getting tired of her high class toys
她已厌倦了那些精致的玩物
And all her presents
还有那些礼物
From her uptown boys
来自她上流社会的追求者
She's got a choice
她可以选择
Uptown girl
上流社会的女孩啊
You know I can't afford to
你知道我无力
Buy her pearls
为她买珍珠首饰
But maybe someday
或许终有一日
When my ship comes in
当我时来运转
She'll understand
她会明白
What kind of guy I've been
我曾是怎样的人
And then I'll win
那时我将赢得芳心
And when she's walking
当她款款走过
She's looking so fine
倩影如此动人
And when she's talking
当她轻声细语
She'll say that she's mine
她会说她是我的女孩
She'll say I'm not so tough
她会说我没那么粗野
Just because
只因为
I'm in love with an uptown girl
我爱上一位上流社会的女孩
She's been living in her
她一直生活在
White bread world
养尊处优的世界里
As long as anyone with hot blood can
只要热血男儿都愿尝试
And now she's looking
如今她在寻觅
For a downtown man
一个来自下城的男人
That's what I am
那就是我
Uptown girl
上流社会的女孩啊
She's my uptown girl
她是我的上城姑娘
You know
你要知道
I'm in love with an uptown girl
我爱上一位上流社会的女孩
She's my uptown girl
她是我的上城姑娘
I'm in love with an uptown girl
我爱上一位上流社会的女孩
She's my uptown girl
她是我的上城姑娘
Youknow
你知道
I'm in love with an uptown girl
我爱上一位上流社会的女孩
My uptown girl
我的上城女孩
You know
你要知道
I'm in love with an uptown girl
我爱上一位上流社会的女孩
She's my uptown girl
她是我的上城姑娘
You know
你要知道
I'm in love with an uptown girl
我爱上一位上流社会的女孩
She's my uptown girl
她是我的上城姑娘