00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f02493c36e4b5f0eff3a4d709a10f78e.mp3
点击复制明日を漁れ (Single Version) - 日南めい
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：はと
曲：小菅こんにゃく
魂はブラックバード
灵魂是黑鸟
折れてしまったクチバシで
用折断的喙
La la la 漁って消える
啦啦啦 捕捞直至消逝
体つきはモンキー
身形如猴子
愛想笑いはガーリィ
谄媚笑容似少女
背中合わせで旅をする
背靠背踏上旅途
狙うのはブラックバード
目标是黑鸟
するどいクチバシを見せ
展露锐利的喙
新しい朝 漁って消える
崭新的黎明 捕捞直至消逝
「死んでる場合かい」
「现在可不是该死去的时候」
はじめての会話は叱咤激励
初次对话是斥责与激励
穏やかなんてイヤなんだ
温柔什么的才不需要
You & I you & I you & I you & I
你和我 你和我 你和我 你和我
叶えたい夢数える
细数想要实现的梦想
白い煙が青空へ
白烟升向青空
高く高くのぼっても
即使攀至再高之处
ただ ただ キミの亡骸を抱く
也只是 只是 紧抱着你的残骸
産まれ落ちた you & I you & I you & I you & I
降生于世的 你和我 你和我 你和我 你和我
もう二度と離さない
绝不会再次分离
明日を漁ろう
去捕捞明日吧
今 光と影に愛され 立ち向かうんだ
此刻被光与影所爱 挺身对抗
だからもう天国には住まない
所以不再寄居天国
これを生きたいというんだろう？
这就是所谓的渴望生存吧？
黒い姿ヤンキー
黑色身影是痞子
赤い髪はバニン
赤红发丝是兔女郎
此の世ではもう燃え尽きだけど
在此世早已燃尽成灰
魂はブラックバード
灵魂是黑鸟
折れてしまったクチバシで
用折断的喙
La la la 漁って見せる
啦啦啦 捕捞给你看
「死んでなんかいない」
「我可没有死去」
まだまだ出会いたい朝がある
还有无数想邂逅的清晨
夜でも目を開けるんだ
就连深夜也要睁着眼睛
夢が 夢が 夢が 夢が
梦想啊 梦想啊 梦想啊 梦想啊
覚めないから 成り成っていく
因不愿醒来而逐渐成形
夕景に染まって 転んで泣いた
浸染暮色 跌倒哭泣
あの日のごみ捨て場
那天的垃圾堆放处
ただ ただ ただ 君を探してる
只是 只是 只是 在寻找你
見つけたんだ you & I you & I you & I you & I
终于找到了 你和我 你和我 你和我 你和我
もう二度と離さない
绝不会再次分离
明日を漁ろう
去捕捞明日吧
今 光と影に愛され 消えてくんだ
此刻被光与影所爱 逐渐消散
だからもう天国には住まない
所以不再寄居天国
これを生きたいというんだろう？
这就是所谓的渴望生存吧？
ぽつりぽつり 雨が降り
淅淅沥沥 雨落下
ひらひらと 風が吹く
轻轻飘飘 风拂过
スカート 翻りかかった
裙摆翩然翻飞
青い 赤い 黄色い 白い虹
青色 赤色 黄色 白色的彩虹
あの日のままだ
仍如那天一般
生まれた you & I you & I you & I you & I
诞生的 你和我 你和我 你和我 你和我
叶えたい夢数える
细数想要实现的梦想
白い煙が青空へ
白烟升向青空
高く高くのぼっても
即使攀至再高之处
ただ ただ ただ キミと笑い合う
也只是 只是 只是 与你相视而笑
見つけたんだ you & I you & I you & I you & I
终于找到了 你和我 你和我 你和我 你和我
もう二度と離さない
绝不会再次分离
明日を漁ろう
去捕捞明日吧
今 光と影に愛され 消えだとしても
此刻被光与影所爱 即便消逝
今も天国には住まない
如今仍不寄居天国
舌打ちして笑うんだろう
咂舌嗤笑便是答案吧？