만일 이게 죄라면 (Last affection) (如果这是罪的话) – Cloudybay
词:Cloudybay
曲:Paintchill/Cloudybay
만일 이게 죄라면
如果这是罪的话
땅을 치며 우는 너를 일으켜
也要扶起捶地痛哭的你
세워선 부둥켜 안아 힘껏
站起来紧紧拥抱你 竭尽全力
We're fine
我们很好
We're done with affection
我们已经结束了这段情感
우리 다음 산다면
如果我们下次再相遇
빛이 밝은 집 안에서
在明亮的家中
너를 맞이 할 것
我会迎接你
그리고 안아 힘껏
然后紧紧拥抱你
그리고선 우리 둘은
接着我们两人
밝게 웃어보일 것
会露出灿烂的笑容
우리 만일 이게 죄라면
如果我们这样做是罪的话
마지막까지 부둥켜안을 것
我会一直紧紧拥抱你到最后
우리 다음날에 만나면
如果我们第二天相见
우리 둘 밝게만 웃어보일 것
我们两人将只露出灿烂的笑容
매번 부딪혀갔고
每次都不断碰撞前行
그렇게 만난 우리라 더 빛이 났나
也许正因为如此,我们相遇时更加闪耀
저 멀리서 봐 우린 불이 탄 마음
从远处看,我们像是燃烧的心
그래 뜨겁게 불타며 아파와갔지
是的,我们热烈地燃烧,痛苦地前行
애써 우리는 살고
我们努力地活着
그래도 모든 우리는 부정을 당한 뒤
尽管如此,我们所有人都在被否定之后
서로에게 물어
互相询问
우리는 죄가 되는건가
我们是否成了罪人
깊지 못해
并不深刻
여기는 우리보다 더 같아
这里比我们更相似
만일 이게 죄라면
如果这是罪的话
땅을 치며 우는 너를 일으켜
也要扶起捶地痛哭的你
세워선 부둥켜 안아 힘껏
站起来紧紧拥抱你 竭尽全力
We're fine
我们很好
We're done with affection
我们已经结束了这段情感
우리 다음 산다면
如果我们下次再相遇
빛이 밝은 집 안에서
在明亮的家中
너를 맞이 할 것
我会迎接你
그리고 안아 힘껏
然后紧紧拥抱你
그리고선 우리 둘은
接着我们两人
밝게 웃어보일 것
会露出灿烂的笑容
우리 만일 이게 죄라면
如果我们这样做是罪的话
마지막까지 부둥켜안을 것
我会一直紧紧拥抱你到最后
우리 다음날에 만나면
如果我们第二天相见
우리 둘 밝게만 웃어보일 것
我们两人将只露出灿烂的笑容
만일 이게 죄라면
如果这是罪的话
땅을 치며 우는 너를 일으켜
也要扶起捶地痛哭的你
세워선 부둥켜 안아 힘껏
站起来紧紧拥抱你 竭尽全力
We're fine
我们很好
We're done with affection
我们已经结束了这段情感
우리 다음 산다면
如果我们下次再相遇
빛이 밝은 집 안에서
在明亮的家中
너를 맞이 할 것
我会迎接你
그리고 안아 힘껏
然后紧紧拥抱你
그리고선 우리 둘은
接着我们两人
밝게 웃어보일 것
会露出灿烂的笑容