00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0299bf4e43ac9d119f09e7063a2bd74.mp3
点击复制未来色の約束 -KYOKO IRO mix- - 阿澄佳奈
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仲智唯
曲：野中“まさ”雄一
一番星の下で約束した日
在启明星下许下约定的那天
指切りの真ん中は
勾指起誓的瞬间
ティアラのように輝いてた
如头冠般璀璨闪耀
チャイムの後 急いで
铃声响起后 匆匆赶往
あの場所で会おう
那个约定的地点
いつも 私らしくなれるから
因为在那里 总能展现真实的自我
いつの間にか 気付いた
不知不觉间 才察觉
一人じゃないこと
自己并非孤身一人
今日もそばにあった 大切の意味を
今天也陪伴身旁的 这份珍视的意义
またね 後でね
待会见 回头见
そう言ってみるだけで
光是说出这些话语
笑顔がついてくる
笑容便自然绽放
ずっと
永远
ときめきと楽しさが
愿这份悸动与欢愉
続きますように
能够持续到永远
いつまでも変わらない
许下永恒不变的
指切りをして
勾指诺言
きっと
相信
ありふれた毎日も カラフルになる
平淡的日常终将 染上缤纷色彩
約束の向こう側
约定彼岸的远方
未来色した明日がある
有未来色的明天在等待
話し声が きらめく
每当置身于 人声鼎沸
教室にいると
闪烁光芒的教室
なぜか 騒がしくて落ち着くの
喧闹声反而让我 感到安心
ここにいれば いいんだ
只要在这里就好
制服のパワー
校服承载的力量
みんな一緒ならば
只要大家在一起
何だって出来るよ
便能克服一切困难
もしも 私が 真っ暗闇にいても
即使 我深陷 无边无际的黑暗
光をくれるから 良かった
你们也会化作光芒 多幸运
譲れない気持ちなら
绝不退让的心意
手のひらにある
正紧握在掌心
繋がれた小指たち ふたつのハート
相勾的小指连接着 两颗跃动的心
いつか
终将
何色の思い出に 変わるのだろう
沉淀成何种色彩的回忆呢
夕焼けに溶けていく
暮色浸染的归途上
今日の笑顔が歩き出した
今日的笑颜正迈步前行
いつも帰り道は 寂しくなる
归家路途总是 泛起淡淡寂寞
私たち出逢えたのは
我们的相遇就像是
流星のような奇跡
流星划过的奇迹
おはようとまた明日 いつも通りに
明天再见道早安 循着往日的轨迹
繰り返すそれだけで
光是重复这般日常
幸せになれるよ
便已足够幸福
きっと
相信
ありふれた毎日も カラフルになる
平淡的日常终将 染上缤纷色彩
約束の向こう側
约定彼岸的远方
未来色した明日がある
有未来色的明天在等待