When The Lovelight Star Shining Through His Eyes - 陈秋霞 (Chelsia Chan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He gave me the eye
But I just passed him by
I treated him unkind
我对他态度冷淡
But he didn't seem to mind
但他似乎并不在意
I told him be on his way
我让他离开
But not a word did he say
他却一言不发
He just stood there kind of bold
他只是坚定地站在那里
While I acted cold
而我却表现得冷漠
But when the lovelight starts shining through his eyes
但当他眼中的爱意开始闪耀
Made me realize I should apologize
让我意识到我应该道歉
And when he placed a kiss upon my face
当他轻吻我的脸颊
Then I knew oh then I knew
那一刻我明白了
That he won my heart
他已赢得了我的心
So I quickly apologized
于是我迅速道歉
Hoping he hadn't changed his mind
希望他未曾改变心意
But not a word did he say
他却一言不发
So I turned to walk away
我转身欲离去
When he asked could he walk my way
他却问能否与我同行
I hoped sweet things he'd say
我期待他说些甜蜜的话语
Instead he smiled kind of nice
他却只是温柔地微笑
As he held my hand kind of tight
紧紧握住我的手
But when the lovelight starts shining through his eyes
但当他眼中的爱意开始闪耀
Made me realize how he felt inside
让我明白了他内心的感受
And when he placed a kiss upon my face
当他轻吻我的脸颊
Then I knew oh then I knew
那一刻我明白了
Then I knew
我终于明白
But when the lovelight starts shining through his eyes
但当他眼中的爱意开始闪耀
Made me realize I should apologize
让我意识到我应该道歉
And when he placed a kiss upon my face
当他轻吻我的脸颊
Then I knew oh then I knew
那一刻我明白了
But when the lovelight starts shining through his eyes
但当他眼中的爱意开始闪耀
Made me realize I should apologize
让我意识到我应该道歉