I Knew - Bonnie Raitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time time ain't never healed the wound
时间从未治愈伤口
Can't think of anything that gets
想不出有什么能变得更好
Any better 'cause it's old
因为一切都已陈旧
Change change would prob'ly do me good
改变或许对我有益
Wouldn't prob'ly hurt a thing
或许不会伤害任何事
Anyway that's what I'm told
至少别人是这么说的
I would have run but I couldn't run
我本可以逃跑,但我无法逃跑
Would have flown but I couldn't fly
我本可以飞翔,但我无法飞翔
I would have headed right back into town
我本可以立刻回到城里
I would have lied but I couldn't lie
我本可以撒谎 但我无法说谎
'Cause I knew
因为我知道
Stop stop and take a better look
停下 停下来仔细看看
There ain't no telling what you'll find
你永远不知道会发现什么
In the corner of a darkened room
在黑暗房间的角落里
Things things that either one time fell
那些曾经坠落的东西
Or blew down from a windowsill
或是从窗台上吹落的物品
Or never got up by the broom
或者从未被扫帚唤醒
I would have run but I couldn't run
我本可以逃跑,但我无法逃跑
Would have flown but I couldn't fly
我本可以飞翔,但我无法飞翔
I woulda headed right back into town
我本该径直回到镇上
I woulda lied but I couldn't lie
我本想撒谎 却无法撒谎
'Cause I knew
因为我知道
No two ways about it it's a doggone shame
毫无疑问 这真是个遗憾
Baby it's a doggone shame
宝贝 这真是个遗憾
I would have run but I couldn't run
我本可以逃跑,但我无法逃跑
Would have flown but I couldn't fly
我本可以飞翔,但我无法飞翔
I woulda headed right back into town
我本该径直回到镇上
I woulda lied but I couldn't lie
我本想撒谎 却无法撒谎
'Cause I knew
因为我知道