00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f046aba0e355c6f21ff53d9ee3cf4637.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第一百集
艾莎盯着音响
爸爸仍专心的握着方向盘
即使奥迪已经停下好一会儿了
你小时候我们总是一起看书
我始终知道你每本书看到哪一章
但你现在读的太快了
总是能追上所有你喜欢东西的最新进度
哈利波特看起来对你很重要
好好想
了解对你重要的东西
爸爸红着脸
低头看着喇叭
你现在和布里特玛丽相处的很好
但这其实有点可惜
因为我听这本书的时候
想到可以在合适的机会下称呼她为那个连名字都不能提的女人
我觉得这会让你大笑的
的确有点可惜
艾莎想
这是爸爸说过的最有趣的事
这件事点燃了他
让爸爸突然变得活泼生动
啊 你知道吗
哈利波特还拍了部电影
艾莎宽容的摸了摸爸爸的脸颊
爸 我爱你 真的
但你不会是住在山洞里吧
你已经知道了
爸爸有点惊讶的问
每个人都知道
爸爸
爸爸点了点头
我平时不看电影
但也许我们可以一起看哈利波特
你和我
啊
这电影很长吗
艾莎谨慎的说
爸爸现在看上去又压力很大很大了
艾莎抱了抱他
然后下车
雪地反射着阳光
阿尔夫吃力的在大门外走着
努力不让自己磨平了的鞋子打滑
手里拿着一把雪铲
艾莎想到不眠大陆的传统
要在自己过生日那天送出礼物
于是决定明年她要送阿尔福一双鞋
不是今年
因为今年阿尔福会得到一把电动螺丝刀
布里特玛丽的门开着
她还是穿着她那件印花外套
艾莎在玄关的镜子里看见布里特玛丽正在卧室铺床
门口有两个行李箱
布里特
玛丽拉直床单上的最后一道皱褶
深深的叹了口气
转过身走到玄关
布里特
玛丽看着艾莎
而艾莎也看着她
两个人都没有说话
直到他们同时开口
我有封信要给你
什么
你说什么
我有封你的信
外婆写的
之前就粘在楼梯那辆婴儿车下
在了地板上
我也有封信要给你
在洗衣房的烘干机里找到的
艾莎歪了歪脑袋
看着行李箱
你要出去吗
布里特
玛丽有点紧张的将双手交叠在腹部
看上去想要掸一胆艾莎的外套袖子
对
去哪里
我不知道
布里特
玛丽承认
你去洗浴房干什么
布里特
玛丽抿了抿嘴
我总不能不铺床
不清理烘干机就出门吧
艾莎
想想我走了之后会发生什么
我可不能让人觉得我是什么野蛮人
艾莎咧嘴笑了
布里特
玛丽没有笑
但艾莎觉得她也许在内心偷笑
是你叫酒鬼唱那首歌的对吧
就是他在楼梯上吵闹的时候唱的
然后酒鬼就会完全平静下来去睡觉
你母亲是歌手
我不觉得酒鬼能凭空唱出那种歌
布里特
玛丽更紧的合着双手
紧张的揉着婚戒留下的白印
大卫和佩尼拉小时候喜欢听我唱这首歌
当然
他们现在不记得了
但他们以前非常喜欢
真的
你不是个彻头彻尾的混蛋
布里特 玛丽
对吧
谢谢
布里特玛丽迟疑的说
像是被问了一个刁钻的问题
然后他们交换了信
艾莎的信封上写着艾莎
布里特玛丽的信封上写着老太婆
艾莎还没要求
布里特
玛丽就大声读出了她的信
这样的她很好
布里特玛丽
当然 信很长
外婆有很多要道歉的事情
比这些年来大多数人该向布里特玛丽道歉的原因多得多
对雪人的事说抱歉
对烘干机里的毯子毛球说抱歉
对外婆那次不小心拿彩弹枪打了布里特玛丽说抱歉
外婆那时候刚买了彩弹枪
只是在阳台上稍微测试一下
显然有一次她打中了布里特玛丽的屁股
而布里特玛丽正穿着她最好的裙子
如果污渍是在屁股上
就很难用胸针盖住它了
因为在屁股上别个胸针可太不文明了
外婆说
现在她理解了
但最重要的道歉放在了信的末尾
布里特
玛丽读到这儿时
声音哽咽
所以艾莎不得不靠近了自己去看
对不起
我从未对你说过
肯特配不上你
因为你值得拥有更好的
就算你是个老太婆
布里特
玛丽小心的折起信
边缘对的很整齐
然后她看着艾莎
努力露出一个正常的微笑
艾莎轻轻的拍了拍她的手臂
外婆知道你会填完楼下的填字游戏
布里特
玛丽摆弄着外婆的信
有点不知所措
你怎么知道是我填的
用的是铅笔
外婆总说你是那种去度假前一定要破好床
两杯酒下肚才能接受用墨水做田字游戏的人
而我从来没见过你喝酒
艾莎指着布里特
玛丽手中的信封
里面还有别的东西
叮叮当啷响的东西
布里特
玛丽打开风口
拉远了瞥着里面
就好像他怕外婆本人会突然跳出来大吼一声哇
然后他凑近了脑袋
拿出了外婆的车钥匙