00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f047de43fcdc3b3d457f74ba032640b9.mp3
点击复制Space Invader (Live) - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gennessee Lewis/Cait La Dee/Michael McGarity
You must be outer space
你一定来自外太空
To think that you could come up
才会认为可以这样
Rocking in my face
在我面前肆意妄为
I think you need to slow up
我觉得你该收敛些
Or maybe slow down
或者最好放慢步调
Think ya better hold up
也许该立即停下来
Why'd you even come here
你究竟为何要前来
Why'd you even show up
又为何要在此现身
Up and away
消失在天际吧
Really wish that you would
我真切地期望你能
Go the other way
走向相反的方向
Why ya wanna play that
为何要在我面前
Game like you wanna come
摆出那副挑衅姿态
Up in my face jack
如此嚣张地叫嚣
You never wanna leave me all alone
你总是不愿让我独自一人
I wanna be out there on my own
我渴望拥有自己的空间
But you always run right up in my space
你却总在侵犯我的领域
You all up in my face
肆无忌惮地逼近
Like a space invader
就像个太空侵略者
Sometimes I hate you
有时我憎恶你
I wish that you'd go away
期盼你消失不见
Sometimes you push me too far
有时你逾越界限
You come all up in my space
强行闯入我世界
I try to push you away
我试图将你推离
You come right back in my face
你却再次逼近面前
You do your job like such a hater
如同怀着敌意的敌人
You're such a space invader
你就是个太空侵略者
Better stop me
最好阻止我
Tried to hold me down
曾试图压制我
But ya know you couldn't lock me
但你知道困不住我
Look how ya do it boy
看看你笨拙的伎俩
So sloppy
如此拙劣
Now ya wanna come and try to check me like hockey
现在却想来挑衅我如同冰球对决
Don't stop for a fight or I'm a throw the gloves off
若不停战我必将手套甩开反击
Watch me
看好了
Going out for the night
准备彻夜狂欢
On the dance floor getting low
在舞池中尽情摇曳
On the dance floor getting low
在舞池中尽情摇曳
You never wanna leave me all alone
你总是不愿让我独自一人
I wanna be out there on my own
我渴望拥有自己的空间
But you always run right up in my space
你却总在侵犯我的领域
You all up in my face
肆无忌惮地逼近
Like a space invader
就像个太空侵略者
Sometimes I hate you
有时我憎恶你
I wish that you'd go away
期盼你消失不见
Sometimes you push me too far
有时你逾越界限
You come all up in my space
强行闯入我世界
I try to push you away
我试图将你推离
You come right back in my face
你却再次逼近面前
You do your job like such a hater
如同怀着敌意的敌人
You're such a space invader
你就是个太空侵略者
There ya go again
你又故技重施
All up in my face
强行闯入我领域
But if you was my friend
若你真是我的朋友
You would give me my space
就该给我留空间
You would give me my space
就该给我留空间
Sometimes I hate you
有时我憎恶你
I wish that you'd go away
期盼你消失不见
Sometimes you push me too far
有时你逾越界限
You come all up in my space
强行闯入我世界
I try to push you away
我试图将你推离
You come right back in my face
你却再次逼近面前
You do your job like such a hater
如同怀着敌意的敌人
You're such a space invader
你就是个太空侵略者