팽팽한 줄이 끊어지듯 - SFC.JGR (재규어 중사)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:재규어 중사
曲:재규어 중사
编曲:재규어 중사
안 되는 건 안 돼
不行的事就是不行
난 그렇게 생각해
我就是这么想的
널 처음 봤을 때
初次见到你的时候
가질 수 없다는 걸
我就知道无法拥有你
알게 되고부터
从那时起
니가 날 대할 때
当你对待我的时候
그 공기를 난 사랑해
我爱着那时的空气
같은 공간에 있을 때
当我们身处同一空间的时候
넌 순간 세상을 축소해
你瞬间缩小了世界
난 문제 없다고 믿고 있지만
虽然我相信自己没有问题
실은 그게 다는 아닌가 봐
但实际上那并不是全部
아무 생각 없는 척 하고
装作若无其事
외면해도
即使回避
넌 날 미치게 하니까
你依然让我疯狂
웃지 마
别笑
날 돌아 버리게 할 게 아니라면
如果不是为了让我回头
웃지 마
别笑
더는 견딜 수 없을지도 몰라
说不定我再也无法忍受
팽팽한 줄이 끊어지듯
就像紧绷的线突然断裂
니가 날 대할 때
当你对待我的时候
그 빈말을 난 사랑해
我却爱上了那些空话
내 눈 속을 마주볼 때
当你直视我的双眼
내 노력을 보잘것없게 해
让我所有的努力都显得微不足道
난 문제 없다고 믿고 싶지만
虽然我想相信一切都没问题
이미 그게 다는 아닌가 봐
看来那并非全部吧
아무 느낌 없는 척 하면서도
虽然装作毫无感觉
이런 나를 넌 안 믿기게 하니까
你让我无法相信这样的自己
웃지 마
别笑
날 돌아 버리게 할 게 아니라면
如果不是为了让我回头
웃지 마
别笑
더 견딜 수 없을지도 몰라
我可能再也无法忍受了
팽팽한 줄이 끊어지듯
就像紧绷的线突然断裂
팽팽한 줄이 끊어지듯
就像紧绷的线突然断裂