Even if I'm dying (feat. Young K (DAY6)) - 폴카이트 (paulkyte)/Young K (DAY6)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:paulkyte (폴카이트)/Young K (DAY6)/GRACE SHIN (그레이스 신)
Composed by:paulkyte (폴카이트)
Arranged by:paulkyte (폴카이트)
Like a maze constantly I'm falling
如同迷宫般 我不断坠落
Trynna escape out of the blue I'm calling
试图逃离 我在黑暗中呼唤
Wouldn't believe that it was meant to be
不敢相信 这一切是命中注定
Took forever to face what's on my mind mhm
花了永恒的时间 才敢面对心中的想法
I don't care how I look every time
我不在乎每次
You make me dance
你让我跳舞时我的样子
For the time we get closed to each other like
在我们彼此靠近的时光里
Even if I'm dying I had to tell you this
即使我即将死去 我也必须告诉你
Honestly I'm hiding it must be sent to you
诚然 我一直在隐藏 但这份情感必须传达给你
You don't have to feel something
你不必强求自己去感受
That you've never been closed in
那些你从未真正靠近的情感
Even if I'm not here
即使我不在你身边
Even if I'm dying
即使我即将离去
You show me where to go oh it's true
你指引我前行的方向,这是真的
And you taught me shape of hope
你教会了我希望的模样
When I'm blue ye
当我感到忧郁时
So every night I'm feelin' high
每个夜晚,我都感到心潮澎湃
I don't need no chemicals
我不需要任何化学物质
Since the moment I had seen your smile
自从我看到你的微笑那一刻起
All worries were gone mhm
所有的忧虑都消失了
I don't care if the world is against you
我不在乎世界是否与你为敌
I'll just fight
我会战斗
So this is how it feels like to be alive
这就是活着的感觉
Even if I'm dying I'll make sure I say this
即使我即将死去,我也要确保说出这句话
You're the best luck I had
你是我遇到的最好的幸运
So give me one last kiss
所以给我最后一个吻吧
You don't have to give nothing
你无需付出任何代价
All I want is your happiness
我只希望你能幸福
Even when I'm not here
即使我不在你身边
Even if I'm dying
即使我即将离去
Even in the 10 seconds eternity
即使在那永恒的十秒里
My time is standing still
我的时间静止不动
Wouldn't change a single choice I've made for us
我为我们所做的每一个选择都无怨无悔
It can't be without you
没有你 我无法继续
Even if I'm dying I had to tell you this
即使我即将死去 我也必须告诉你
Honestly I'm hiding it must be sent to you
诚然 我一直在隐藏 但这份情感必须传达给你
You don't have to feel something
你不必强求自己去感受
That you've never been closed in
那些你从未真正靠近的情感
Even if I'm not here
即使我不在你身边
Even if I'm dying
即使我即将离去