Hands To Myself / Me & My Girls (Live from Victoria's Secrets Fashion Show 2015) - Selena Gomez (赛琳娜·戈麦斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hands To Myself

Written by：Max Martin/Justin Tranter/Mattias Larsson/Julia Michaels/Robin Fredriksson

Can't keep my hands to myself

无法抑制自己的渴望

No matter how hard I'm trying to

无论我多么努力尝试

I want you all to myself

我只想独占你

You're metaphorical gin and juice

你就像那隐喻中的美酒

So come on give me a taste

所以来吧，让我品尝

Of what it's like to be next to you

靠近你是什么感觉

Won't let one drop go to waste

不会让一滴浪费

You're metaphorical gin and juice

你就像那隐喻中的美酒

Cause all of the downs and the uppers

因为所有的低谷与高潮

Keep making love to each other

始终彼此交织

And I'm trying trying I'm trying trying

而我努力着 努力着 我努力着 努力着

All of the downs and the uppers

所有的低谷与高潮

Keep making love to each other

始终彼此交织

And I'm trying trying I'm trying but I

而我努力着 努力着 但我

Me & My Girls

我和我的女孩们

Written by：Antonina Armato/Tim James/Matt Morris/Selena Gomez

Drop down on a desert ride

在沙漠中驰骋

Just outside the 95

就在95号公路旁

Never felt more more alive

从未感到如此充满活力

I got my chicas by my side

我的姐妹们在我身旁

If we want it we take it

想要就去争取

If we need money we make it

需要钱就自己赚

Nobody knows if we fake it

没人知道我们是否假装

You like to watch while we shake it

你喜欢看我们舞动身姿

I know we're making you thirsty

我知道我们让你心痒难耐

You want us all in the worst way

你对我们充满渴望

You don't understand

但你无法理解

I don't need a man

我不需要男人

Me and my girls me and my girls

我和我的女孩们 我和我的女孩们

Me and my me and my me and my me and my girls

我和我的 我和我的 我和我的 我和我的女孩们

Me and my girls me and my girls

我和我的女孩们 我和我的女孩们

No jodas nosotras

别来打扰我们

Me and my girls

我和我的女孩们

The night is dark but the moon is bright

夜色虽暗 但月光皎洁

We're staring at this summer night

我们凝视着这个夏夜

Tan skin looks damn good in white

古铜色的肌肤在白色中格外耀眼

Stripping down by the Hollywood sign

在好莱坞标志下尽情释放

If we want it we take it

想要就去争取

If we need money we make it

需要钱就自己赚

Nobody knows if we fake it

没人知道我们是否假装

You like to watch while we shake it

你喜欢看我们舞动身姿

I know we're making you thirsty

我知道我们让你心痒难耐

You want us all in the worst way

你对我们充满渴望

You don't understand

但你无法理解

I don't need a man

我不需要男人

Me and my girls me and my girls

我和我的女孩们 我和我的女孩们

Me and my me and my me and my me and my girls

我和我的 我和我的 我和我的 我和我的女孩们

Me and my girls me and my girls

我和我的女孩们 我和我的女孩们

No jodas nosotras

别来打扰我们

Me and my girls

我和我的女孩们

Me and my girls

我和我的女孩们

I'm going home with who I came with

我要和谁一起来就一起回家

And who I came with's not you

而那个人不是你

I'm going home with who I came with

我要和谁一起来就一起回家

And who I came with's not you

而那个人不是你

I'm going home with who I came with

我要和谁一起来就一起回家

And who I came with's not you

而那个人不是你

I'm going home with who I came with

我要和谁一起来就一起回家

And who I came with's

而那个人是

Me and my girls me and my girls

我和我的女孩们 我和我的女孩们

You can look but don't touch

你可以看但别碰

I'm not here to hook up

我不是来约会的

I'm just here to turn up

我只是来狂欢的

Tonight is just us

今晚只属于我们

Me and my girls

我和我的女孩们

Me and my girls

我和我的女孩们

Me and my girls

我和我的女孩们