00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f05c1c41656c0656a6c48bb9fb7a3923.mp3
点击复制너를 떠난 그날 (Since I Left You) - 김산/Giriboy (기리보이)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김산
曲：김산/슬롬/구영준
编曲：슬롬/구영준
단호한 말들로 차갑게 널 밀어냈지만
虽然用果断的话语无情推开了你
사실 널 잃고 싶지 않아
其实我并不想失去你
슬픈 영화처럼 이렇게 사랑하는 널
就像悲伤的电影 这样爱的你
떠나보내야 하는 내 기분을 아니
你可知我必须要送走你的心情
결국 돌아서는 널 두고서 떠나갔지만
虽然最终还是留下转过身的你离开了
아직 믿고 싶지 않아
但我还是不愿相信
다른 사람 품에 안겨서 미소 짓는 널
拥入别的人怀里笑意盈盈的你
떠올리기만 해도 난 가슴이 아파
就算只是想想 我就心如刀割
널 세상 누구보다 더
我说我会让你
행복하게 만들겠다 말하고
比世界上任何人都幸福
네게서 도망친
从你身边逃离
세상 누구보다도 바보 같은 나
比世上任何人都更傻的我
너를 떠나간 그날부터 다 멈춘 거 같아
从离开你的那天起 感觉全都停止了
겨울이 끝나지 않아
冬天并未结束
그런 나보다 더 너가 아플까봐서
担心你比那样的我更痛苦
매일 밤마다 나 없이도 행복하길 바래
每天夜里 希望没有我 你都是幸福的
난 너가 떠난 이후로 행복하지 않아
我在你离开之后 就并不幸福
다 꿈이었음 좋겠어
我多希望这都是梦
모든 시간들이 벌받는 거 같아
感觉所有的时间都是在受罪
니 모습만 계속 떠올라서
我继续只想起你的模样
널 세상 누구보다 더
我说我会让你
행복하게 만들겠다 말하고
比世界上任何人都幸福
네게서 도망친
从你身边逃离
세상 누구보다도 바보 같은 나
比世上任何人都更傻的我
너를 떠나간 그날부터 다 멈춘 거 같아
从离开你的那天起 感觉全都停止了
겨울이 끝나지 않아
冬天并未结束
그런 나보다 더 너가 아플까봐서
担心你比那样的我更痛苦
매일 밤마다 나 없이도 행복하길 바래
每天夜里 希望没有我 你都是幸福的
난 너가 떠난 이후로 행복하지 않아
我在你离开之后 就并不幸福
다 꿈이었음 좋겠어
我多希望这都是梦
모든 시간들이 벌받는 거 같아
感觉所有的时间都是在受罪
니 모습만 계속 떠올라서
我继续只想起你的模样