搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f0611c0b14a48c79f22016d6ed2e6784.mp3
点击复制Marionette★Dance - ℃iel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：cittan*
编曲：cittan*
意志のない骸の祭囃し
无意识的骸骨奏响祭典的喧嚣
欲の中漂う咎の香り
罪孽的芬芳在欲望中飘荡
終わらない宴の最中踊る
在永不终结的宴席中央起舞
私はさしずめ朧のマリオネット
我不过是朦胧之中的提线木偶
心が痛む事も
就连内心隐隐作痛
叫びたくなる事さえ
或是想要放声呐喊的冲动
闇の中消えて忘れていく
都将在黑暗中消散殆尽
悦楽の園
欢愉之园
また一つ目覚めた者に
向着又一位觉醒之人
祝福の言葉かけ
献上祝福的话语
「ヨウコソココヘ」
"欢迎来到此处"
永遠の憩いを
想必能感受到
感じるでしょう
永恒的安息吧
意志のない骸の見世物小屋
无意识的骸骨上演着滑稽戏码
欲の中めぐる幸せの顔
幸福的表情在欲望中流转
終わらない舞台の最中踊る
在永不落幕的舞台中央起舞
私はさしずめ喜劇のマリオネット
我不过是滑稽剧场的提线木偶
貴女がくれた恵みの限りを
将你赐予的恩惠尽数吞噬
喰いつくす骸に永遠の愛を
对这具骸骨献上永恒之爱
この身が裂かれても貴女だけは
即便这副身躯四分五裂
守り抜くと誓うマリオネット
也要誓死守护你的提线木偶
心が痛む事も
就连内心隐隐作痛
叫びたくなる事さえ
或是想要放声呐喊的冲动
闇の中消えて忘れていく
都将在黑暗中消散殆尽
悦楽の園
欢愉之园
また一つ目覚めた者に
向着又一位觉醒之人
祝福の言葉かけ
献上祝福的话语
「ヨウコソココヘ」
"欢迎来到此处"
永遠の憩いを
想必能感受到
感じるでしょう
永恒的安息吧
やがて辿り着く
当最终抵达
欲望の果てを見据えたら
欲望尽头的彼方之时
共に笑い合える心も
渴望拥有相互欢笑的真心
きっと欲しくなる
也定会油然而生
それが叶わぬ願いだとしても
即便那是永不可及的奢望
構わないから
我也毫不在意
貴女だけは守り抜くと誓う
唯有守护你的誓言永不改变
マリオネット
提线木偶