00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f06e4db448040d2c5a7d63758fa844c4.mp3
点击复制砂漠 - 辻诗音 (Tsuji Shion)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：辻詩音
曲：辻詩音
乾きを求めて砂漠に出る
为寻求干渴而踏入沙漠
みんな喉が渇いたって言う
人们都说喉咙在燃烧
その気持ち
这份渴望
こそが旅に出る意味だって
正是踏上旅途的意义
幸せじゃ旅は出来ないから
幸福之人无法启程远行
みんなと同じになるため
为了与大家变得相同
太陽に焼かれ渇いた自分になる
任烈日灼烤直至干涸重生
重い荷物を背負って向かうの
背负沉重的行囊独自前行
どれほど歩いても
无论跋涉多少路途
乾くこの砂漠の上で
在这片干涸的沙漠之上
だれも知らない見えない
人们都在遗落着
宝物を落としてく
无人知晓的无形宝物
なにを手に入れても
纵使获得再多事物
満たされないことに気づくの
终会发觉永远无法满足
道は知らない見えない
道路与方向皆不可见
宝物はどこに?
真正的宝物究竟在何处
やっとのどが乾く自分になる
当喉咙终于变得焦渴难耐
今度は水を求めるため
这次又为了寻求水源
同じ場所はもう
才恍然发觉
戻れないことを知る
故地早已无法重返
はじめの頃の気持ちを探すの
开始追寻最初的那份悸动
手に入れるために
为了真正获得所求
わざと無くして旅をする
宁可主动舍弃再度启程
だから見えない知らない
因此不断遗落着
宝物を落としてく
未曾见过的未知宝物
だってなにを手に入れても
毕竟纵使获得再多事物
満たされないことに気づくの
终会发觉永远无法满足
夢もなにもいらない
连梦想都不再需要
もう宝物はここに
真正的宝物就在此处
足りないものだらけ
虽然尽是缺失与遗憾
だけど私はこれでいい
但我依然满足于此身
無い物を創ろう
创造不曾拥有的事物
無いからこそ完璧で
正因空缺才更趋完美
どれほど歩いても
无论跋涉多少路途
乾く砂漠で創ろう
都要在这片沙漠中创造
わたしだけの場所を
属于我独一无二的天地
宝物はここに
真正的宝物就在此处