00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f07319b05a913d8e07e7ec9deddd3aed.mp3
点击复制Strong Girl - NIKI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nicole Zefanya
Produced by：Tyler Chester/James Krausse/NIKI
Gazing out the windows of the bus
凝望巴士窗外
Watching Maryland pass by
看着马里兰州从眼前掠过
There was sky where there wasn't
无垠天空 在虚无中浮现
There was the thought of us
心中泛起 我们的过往
Maryland passed and so did I
马里兰州远去 我也随之消逝
Soft like wax sharp as an axe
柔软如蜡 锋利如斧
Both can't be true in my world
在我的世界 两者无法并存
New indentations cover my back
新的凹陷 布满我背脊
Goddamn it I'm at least somebody's strong girl
该死的 我至少是某人的坚强女孩
Mmm aren't I?
嗯 不是吗？
You surprised me on the road I didn't catch
你在路上让我意外 我没察觉
Your distinct footfalls up the stage
你独特的脚步声在舞台上响起
I'll admit that made the tour less of a drag
我承认 这让巡演不再那么乏味
And like a child or a fool I hoped you'd stay
像个孩子或傻瓜 我曾希望你能留下
Revolving doors spit me out onto the street
旋转门将我吐出到街上
Sling my bags over my shoulder and cry
把行囊甩上肩头 然后哭泣
Press my belly pull the tab
按下我的腹部 拉开拉环
And just maybe
而也许
I'll flash my teeth the ache's the best index for drive
我会露出牙齿 疼痛是驱动的最佳指标
In my mother's words
母亲曾言道
Just drag your heels and don't you draw a line be strong girl
只管拖着脚步 不要画线 做个坚强的女孩
Strong girl
坚强的女孩
It's to the death or less than nothing
要么至死方休 要么比虚无更糟
I'm a pendulum I don't know where I'll land
我像钟摆 不知会落在何处
I just know that I can swing it I'll always swing it
我深知我能驾驭，我总能应对自如
'Cause Goddamn it fuck
因为，该死的，我偏不认输
If I'm not everybody's strong girl mmm
如果我不是大家眼中那个坚强的女孩 嗯
Ooh strong girl
噢 坚强的女孩
Who am I if I can't be everybody's strong girl?
如果我不能成为大家眼中那个坚强的女孩 那我又是谁
Strong girl
坚强的女孩
Strong girl
坚强的女孩
Strong girl
坚强的女孩
Aren't I?
难道不是吗？
其他人正在听的歌