New Oldie - Eric Bellinger/Snoop Dogg/Usher

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Larrance Dopson/Calvin Broadus/Eric Bellinger/Usher Raymond IV/Quintin Gulledge/David Phelps

Composed by：Larrance Dopson/Calvin Broadus/Eric Bellinger/Usher Raymond IV/Quintin Gulledge/David Phelps

This is a new oldie

这是首崭新的经典

Can I predict the evolution of a classic yes I can

我能预见经典的蜕变 是的 我能

This is a new oldie

这是首崭新的经典

Later I'ma look back and say this used to be my jam

未来回望时 这会是我的心头挚爱

Yeah see I remember whoa whoa ay

还记得那时 喔 喔 哎

Dancin' all day when I was younger

年少时光终日翩跹起舞

And my momma came home

当母亲回到家中

And put on her favorite song

播放她最爱的旋律

And she would sing it to me

她总会为我轻轻哼唱

Yeah whether Michael or Selena or Donnie or Anita

无论是迈克尔还是赛琳娜 唐尼或安妮塔

I could count on her for new grooves when I needed

每当我需要新旋律 她总会为我带来惊喜

Consider this the past futuristic history oh

将这视作穿越时空的音乐预言

This is a new oldie

这是首崭新的经典

Can I predict the evolution of a classic yes I can

我能预见经典的蜕变 是的 我能

This is a new oldie yeah

这是首崭新的怀旧金曲

Later I'ma look back and say this used to be my jam

未来回望时 这会是我的心头挚爱

Ohh

Listen now in my younger days I might've birthed swag

记得年少时 我或许天生自带风采

Like wait let me get back to you

等等 让我慢慢告诉你

Probably chillin' with a thang or two

可能正和心上人悠闲小憩

You know it's real I only sing the truth

你知道的 我只唱真实的故事

Bad times only get badder truth truth

艰难时刻只会更加艰难 这是事实

Throw on that Al Green let's stay together

放起艾尔·格林的《让我们在一起》

Oh yeah baby maker I got you naked

亲爱的 我让你卸下所有防备

It's the makin' of a

这是经典诞生的时刻

New oldie oldie

新旧交融的旋律

Can I predict the evolution of a classic yes I can yeah

我能预见经典如何演变 是的我可以

This is a new yeah oldie yeah

这是一首崭新的怀旧金曲

Later I'ma look back and say this used to be my jam

未来回望时 这会是我的心头挚爱

I used to dream of bein' on records

我曾梦想自己的歌声

That they played at the barbecue

在烧烤派对上回荡

Handled the spinners Manhattans Dramatics

掌控着唱盘 曼哈顿的戏剧人生

From Marvin to Mayfield from Mavis to Gladys

从马文到梅菲尔德 从梅维斯到格拉迪斯

Done sung with the best of the best

曾与最杰出的歌手同台献艺

So I guess I'm the status yeah

我想这就是我的地位

My momma played it every day on her 8-track cassette

母亲每天用八轨磁带播放这些旋律

Mom's played the best that's why I'm so fresh

妈妈播放的都是经典 所以我如此出色

And you know that know that fo sho that sho that

你当然明白 毫无疑问

It's gettin' good to me oh feelin' like a throwback

这感觉太美妙 仿佛时光倒流

This is a new oldie

这是首崭新的经典

Can I predict the evolution of a classic yes I can

我能预见经典的蜕变 是的 我能

This is a new oldie yeah

这是首崭新的怀旧金曲

Later I'ma look back and say this used to be my jam

未来回望时 这会是我的心头挚爱

Ow

No no no no no

Yeah

It's eazy

如此简单

Ursher baby yeah man

Usher宝贝 是的伙计

Yeah yeah yeah yeah