00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f079db151cac88edeffd7e261f8ebb0f.mp3
点击复制
So Happy It Hurts - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Driving down Trans-Canada One
驰骋在横贯加拿大的公路上
Top down I got the radio on alright
敞篷车 收音机欢唱 多么畅快
Gonna get there tonight
今夜终将抵达梦想彼岸
A little closer every bend in the road
每个转弯都让距离更近一步
Motor runnin' think I'm gonna explode alright
引擎轰鸣 心跳快迸出胸膛
I got you in my sights
你已占据我全部视线
Blacktop burnin' underneath my wheels
轮胎亲吻发烫的柏油路面
It's crazy how I feel
这疯狂感受令我战栗
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so glad it's outrageous
这狂喜如此美妙
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
That stupid grin on my face
脸上那傻傻的笑容
Must be some kind of curse
定是某种甜蜜的诅咒
You put a spell on me baby
亲爱的你对我施了魔法
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
Sun is shinin' there ain't no more rain
阳光普照 阴霾尽散
Step on the gas and forget all the pain let it go
踩下油门 忘却烦忧 随风而去
Out on the open road
驰骋在开阔的公路上
Rocky mountains in the rearview mirror
落基山脉在后视镜中渐远
I can't wait 'til I get there alright
迫不及待想要抵达目的地
I'm gonna drive all night
我要整夜驱车前行
Been around the world there ain't much I've missed
走遍世界 鲜有遗憾
But I ain't felt nothin' like this
但我从未感受过这般滋味
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so glad it's outrageous
这狂喜如此美妙
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
That stupid grin on my face
脸上那傻傻的笑容
Must be some kind of curse
定是某种甜蜜的诅咒
You put a spell on me baby
亲爱的你对我施了魔法
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so glad it's outrageous
这狂喜如此美妙
You know I think it's contagious
你瞧 它还会传染
That stupid grin on my face
脸上那傻傻的笑容
Must be some kind of curse
定是某种甜蜜的诅咒
You put a spell on me baby
亲爱的你对我施了魔法
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼
I'm so happy it hurts
快乐得让我心发疼