00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f07bb68a04e4cd359149ed4162fc1eb7.mp3
点击复制My Sweet Home - 阿澄佳奈 (あすみ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：春和文
曲：山田智和
さぁ色々話して
来吧 让我们畅所欲言
アツアツcafe latte飲んで
啜饮热腾腾的拿铁咖啡
今日もホッと
今天也要
リラックスできるように
保持轻松自在
ニコニコほほ笑んで
展露笑颜
時々はしゃいだりして
偶尔也会嬉戏打闹
楽しい時を一緒に過ごしましょ
让我们共度欢乐时光吧
ふいにメとメ合って
当目光与目光交汇
じっと見つめ合う二人
两人静静凝视彼此
ロマンスが始まるわ
浪漫就此展开
とめられないわ
无法抑制的心动
最高な笑顔で
用最灿烂的笑容
みんなが心からenjoyしてくれたなら
若大家能发自内心享受此刻
私こんなに嬉しいことってないわ
这便是我无上的喜悦
いつの日も
无论何时
心を彩るこの夢を
都坚信这装点心灵的梦想
まっすぐ信じ続けて
始终坚定不移
ひとつひとつを
将每一点一滴
カタチにしていきたいきっと
都化作真实的存在
このピカピカcupも
这光洁的杯盏
ひらひら白いエプロンも
飘动的雪白围裙
あなたのためる
全是为了让你
お気に召しますように
感到舒心愉悦
ぐるぐる悩んじゃって
即使陷入纠结烦恼
無理無茶なんてしないで
也请不要勉强自己
いつだって
无论何时
すぐ相談乗るから
我都会倾听你的倾诉
続きだけど
虽然话未说完
なぜかそっとメそらした二人
但两人却莫名移开了视线
萌えだわ
怦然心动
また私ああいけないわ
哎呀我又失态了
変わらずに
始终如一地
毎日みんなが心からhappyで
愿大家每天都能发自内心快乐
いられたなら
若能如此
私こんなに楽しいことってないわ
这便是我最大的欢欣
いつの日も
无论何时
心に描いたこの夢を
都绝不放弃心中描绘的梦想
決して諦めないで
永远执着追寻
ひとつひとつを
将每一点一滴
カタチにしていきたいもっと
都更加完美地呈现
大切なみんなと出逢えて
能与重要的大家相遇
特別な時間を過ごせるなんて
共度这段特别的时光
ほんと
真的
こんなに素敵なことってないわ
没有比这更美好的事了
そして今笑顔も涙も
无论是此刻的笑容还是泪水
大切なあなたの私の夢も
无论是你珍贵的梦想还是我的憧憬
ひとつひとつを
让我们将每一点一滴
分かち合っていきたい
都共同分享承担
ここはみんなの帰る
这里是大家归去的
My sweet home
我的甜蜜家园