00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f080e82fc33ada215b4d7afe179a1d28.mp3
点击复制Long Long Way To Go (Album Version) - Lionel Richie (莱昂纳尔·里奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Wayne Anthony Hector/Steve Robson
Composed by：Wayne Anthony Hector/Steve Robson
You held my hand and then you slipped away
你曾紧握我的手 却又悄然离去
And I may never see your face again
或许此生再难与你相见
So tell me how to fill this emptiness inside
请告诉我如何填补心中这片虚无
Without love what is life
没有爱 生命还剩什么意义
And anyone who knew us both can see
所有见证过我们的人都知道
We always were the better part of me
你始终是我生命中最美好的部分
Never wanted to be this free
从未想过会如此"自由"
And all this pain when does it go away
这刻骨之痛何时才能消散
Then every time I turn around yeah
每当我转身回望
And you're nowhere to be found
却再也寻不见你的身影
I know I got a long long way to go
我知道还有漫漫长路要走
Before I can say goodbye to you
才能与你挥手告别
Oh I gotta long long way I know
噢 我明白前路漫漫
Before I can say goodbye to all I ever knew
才能告别曾经熟悉的一切
Oh to you
噢 与你告别
From memory there is no hiding place
回忆里无处可藏
Turn on the T V and I see you there
打开电视 却看见你的身影
In every crowd there's always someone with your face
每个角落 都有人像极了你
Everywhere trying not to care
四处逃避 假装毫不在意
Then every time I turn around yeah oh
可每次转身寻觅
And you're nowhere to be found
却再也寻不见你的身影
I know I got a long way to go
我知道还有漫长路途
Before I can say goodbye oh to you
才能彻底与你告别
Oh I gotta long way I know
前路迢迢 我深深明了
Before I can say goodbye to all I ever knew oh
在我能告别过往之前
To you I wish you everything
愿你拥有世间一切美好
And all the best that life can bring
愿你被生活温柔以待
I only hope you think of me sometimes
只盼你偶尔能将我想起
Oh and even though I feel the pain
纵使此刻心痛难耐
I know that I will love again
我知终将再度去爱
The time will come oh and I'll move on
待时光流转 我终会释怀
I got a long long way to go
前路漫漫 道阻且长
Before I can say goodbye only think I want to you
在告别之前 我只想对你说
Everything I needed
你曾是我的一切
I gotta long long way I know
我知道前路漫漫
I gotta long way I know
我知道路途遥远
Before I can say goodbye
在告别之前
All I can say goodbye to all I ever knew
我只能告别所有过往
Everything I knew
告别所有熟悉的一切
Tell I got a long long way to go
告诉我 还有漫长的路要走
Before I can say goodbye to you
才能与你挥手告别
Oh I gotta long long way I know
噢 我明白前路漫漫
Before I can say goodbye
在告别之前
Before I can say goodbye to all I ever
在我能告别过往一切之前
Eveything I knew to you
所有与你有关的回忆